Лингвофорум

В арабо-персидских заимствоаниях в таких случаях по-моему всегда пишется ия/ие, например қария, әулие, зиян и т.д.

Извиняюсь но у меня токой вопрос
Мы как бы знаем что буквы и(ый), я(йа) для казахского дифтонги, но почему тогда пишится например: Қияр - тоесть получается  Қ+ый+йа+р (Қыййар)? или же тақия(Тақыййа). А не просто Қиар или Тақиа

Цитата: FreeOS от июля 20, 2012, 15:29
Тогда и в принципе буквы Қ,Ғ ненужный благодаря сингармонизму

Есть иностранные слова, где они есть.

Цитата: FreeOS от июля 20, 2012, 15:18

Цитата: DarkMax2 от июля 19, 2012, 13:31

Цитата: Karakurt от июля  7, 2012, 16:19

Цитата: DarkMax2 от июля  7, 2012, 11:50
Звучит это слово как tɯjɯn или tɪjɯn?

Они сильно отличаются?

Нужна точность - хочу добавить МФА в Вики.

Вы о казахском языке? Но ведь в казахском [tɯjɯn] и [tɪjɪn] разные слова или я чете не понимаю 

Не, тут про то, что оба гласных (перед и после й) в этом и других словах, возможно, не идентичны.

Цитата: FreeOS от июля 20, 2012, 15:18

Цитата: DarkMax2 от июля 19, 2012, 13:31

Цитата: Karakurt от июля  7, 2012, 16:19

Цитата: DarkMax2 от июля  7, 2012, 11:50
Звучит это слово как tɯjɯn или tɪjɯn?

Они сильно отличаются?

Нужна точность - хочу добавить МФА в Вики.

Вы о казахском языке? Но ведь в казахском [tɯjɯn] и [tɪjɪn] разные слова или я чете не понимаю 

И которое из них тиын? Украинская фонетика позволяет сказать только [tɪjɪn], а МФА мне нужно для обоснования почему тиїн, а не тіин.

Цитата: FreeOS от июля 20, 2012, 15:29

Цитата: Karakurt от июля 19, 2012, 21:47

Цитата: FreeOS от июля  2, 2012, 20:37
Здравствуйте!!!
Сомневаюсь что будет введен буква Ў
Согласен многие мои знакомые даже не знают и не замечают что и,у это дифтонги

Вроде они псевдодифтонги. Кажется, с и надо что-то делать. Писать не киіз, а кійіз или кийіз. Гласные и и у  уже являются частью языка.

Тогда и в принципе буквы Қ,Ғ ненужный благодаря сингармонизму

Так многие говорят.

Цитата: Karakurt от июля 19, 2012, 21:47

Цитата: FreeOS от июля  2, 2012, 20:37
Здравствуйте!!!
Сомневаюсь что будет введен буква Ў
Согласен многие мои знакомые даже не знают и не замечают что и,у это дифтонги

Вроде они псевдодифтонги. Кажется, с и надо что-то делать. Писать не киіз, а кійіз или кийіз. Гласные и и у  уже являются частью языка.

Тогда и в принципе буквы Қ,Ғ ненужный благодаря сингармонизму

Цитата: DarkMax2 от июля 19, 2012, 13:31

Цитата: Karakurt от июля  7, 2012, 16:19

Цитата: DarkMax2 от июля  7, 2012, 11:50
Звучит это слово как tɯjɯn или tɪjɯn?

Они сильно отличаются?

Нужна точность - хочу добавить МФА в Вики.

Вы о казахском языке? Но ведь в казахском [tɯjɯn] и [tɪjɪn] разные слова или я чете не понимаю 

Цитата: FreeOS от июля  2, 2012, 20:37
Здравствуйте!!!
Сомневаюсь что будет введен буква Ў
Согласен многие мои знакомые даже не знают и не замечают что и,у это дифтонги

Вроде они псевдодифтонги. Кажется, с и надо что-то делать. Писать не киіз, а кійіз или кийіз. Гласные и и у  уже являются частью языка.

Цитата: Karakurt от июля  7, 2012, 16:19

Цитата: DarkMax2 от июля  7, 2012, 11:50
Звучит это слово как tɯjɯn или tɪjɯn?

Они сильно отличаются?

Нужна точность - хочу добавить МФА в Вики.

Цитата: Timiriliev от июля  7, 2012, 19:27
А тогда [j] куда дели?

Sotsijalijstik Qazaqstan vs. Sotsialistjk Qazaqstan

Offtop

В казахском я не знаток...

Точно не знаю, но второй версий яналифа кажется сделали i->j, ij->і