Лингвофорум

Цитата: Драгана от октября  5, 2007, 09:05
Откуда взялось слово чё?У меня неск.предположений.
1.Влияние письменности:стало произноситься что вм.што,а затем т выпало.
2.Аналогия с юж-слав,ср:горячий-горящий,из ст-слав,болг.горяштъ,шт заменилось на ч по аналогии.
3.От древнего чьто-точнее,еще чь

а кто нибудь знает где начали так говорить впервые? Кто то считает что из районов Вятки, так ли это?

Цитата: iopq от октября  6, 2007, 06:23

Цитата: Vertaler от октября  5, 2007, 19:13
Западнославянские варианты от *čьso. В словацком не исключено и выравнивание по косвенным падежам.

Фасмер говорит что "в.-луж. štо, н.-луж., стар. и диал. sto." - тогда в лужицких не из *čьso?

Ст.-слав. род. п. ед. ч. чесо, чьсо имеет соответствие в др.-чеш. čsо, чеш., польск. со, полаб. сü "что". Сомнительно происхождение укр. що из этой же формы, вопреки Соболевскому (Лекции 108, 202). Поздний русск. оборот что за представляет собой кальку нем. wаs für еin "что за"; см. Сандфельд, Festschr. V. Тhоmsеn 172.

Как же тогда украинское що произошло?

укр. ЩО: [чьто] > [что] > [што] > [шчо (=штшо)]. Такое же развитие в северных диалектах русского

Так шо,значит,от чего?А не от что?Если шо от чо,а чо от чего..

из формы чо/шо/що 

Цитата: Vertaler от октября  5, 2007, 19:13
Западнославянские варианты от *čьso. В словацком не исключено и выравнивание по косвенным падежам.

Фасмер говорит что "в.-луж. štо, н.-луж., стар. и диал. sto." - тогда в лужицких не из *čьso?

Ст.-слав. род. п. ед. ч. чесо, чьсо имеет соответствие в др.-чеш. čsо, чеш., польск. со, полаб. сü "что". Сомнительно происхождение укр. що из этой же формы, вопреки Соболевскому (Лекции 108, 202). Поздний русск. оборот что за представляет собой кальку нем. wаs für еin "что за"; см. Сандфельд, Festschr. V. Тhоmsеn 172.

Как же тогда украинское що произошло?

хто там..

Цитата: Антиромантик от октября  5, 2007, 19:20

Цитата: Vertaler от октября  5, 2007, 19:13
Западнославянские варианты от *čьso. В словацком не исключено и выравнивание по косвенным падежам.

А почему не *česo? В такой позиции -s- невозможен.

Почему не возможен?

*Čьso — редуцированная форма от *česo.

Цитата: Vertaler от октября  5, 2007, 19:13
Западнославянские варианты от *čьso. В словацком не исключено и выравнивание по косвенным падежам.

А почему не *česo? В такой позиции -s- невозможен.

Западнославянские варианты от *čьso. В словацком не исключено и выравнивание по косвенным падежам.

А почему тогда в словацком čo?