Лингвофорум

Цитата: do50 от мая 28, 2012, 21:47

Цитата: bvs от мая 28, 2012, 19:45
Тюркские проще выучить.

+100500
вот и я так думаю, что адыгам проще выучить тюркский, чем тюркоязычным адыгский с его замечательно-фантастической фонетикой. адыгский невероятно красив, но и ужасно сложен

Насчет красоты адыгского, видать, на любителя... Адыгский язык очень смешно звучит, я бы сказал. Красивым это звучание ну никак не назовешь! Состоит преимущественно из шипящих, для посторонних слышится: "зыщитхуфхэжещхэ".

Цитата: do50 от мая 28, 2012, 19:36
работал одно время в КБР, заметил, что больше кабардинцев владеющих балкарским языком, чем балкарцев владеющих кабардинским

Я б не сказал этого. Может, раньше и было такое, но сейчас картина иная, увы...

Цитата: Imp от мая  5, 2012, 06:31
Есть ли кто-нибудь на форуме со знанием текущего положения дел с кумыкским, ногайским, карачаево-балкарским языками? В интернете мало данных, в основном все сухо и сжато.

Хотелось бы побольше узнать о распространенности, престижности этих языков. Говорит ли на них молодежь. Насколько они взаимопонимаемы. Насколько легко и какие другие тюркские языки понятны их носителям. Очень интересно, как их носители взаимодействует с другими, близкими и неродственными языками, о перспективах их развития и сохранения. Вообще буду благодарен за любую информацию.

Что касается распространенности этих языков, то карачаевский на большей части Карачаево-Черкесии (горная и предгорная зоны), балкарский - в горной зоне Кабардино-Балкарии, кумыкский - в равнинной зоне Дагестана, но носителей кумыкского языка в равнинной зоне Дагестана потеснили горские народы Дагестана и чеченцы. Ногайский язык распространен в одном районе Карачаево-Черкесии, некоторых районах Ставропольского края и Ногайской степи Дагестана. Вопрос престижности, конечно, на современном этапе не очень актуален. Для каждой этнической группы престижен собственный язык. Что касается перспектив сохранения этих языков, думаю, что исчезнуть они не должны. В несколько худшем положении находятся балкарцы, как малочисленный народ среди гораздо более многочисленных кабардинцев. В этнически однородных населенных пунктах балкарскому языку ничего не грозит, но в смешанных населенных пунктах (коих немало) постепенно балкарцы переходят на кабардинский и русский. Для таких балкарцев некоторыми употребляется даже шутливое этническое определение - балкардинцы. Остальным языкам, наверное, ничто не грозит.
Что касается взаимопонимания, карачаевцы и балкарцы говорят на одном языке с мизерными отличиями, в основном, фонетическими. Кумыкский мало отличается от карачаево-балкарского и достаточно легко понимаем. Но это уже другой язык. Ногайский заметно больше отличается от названных языков, от карачаево-балкарского больше, чем от кумыкского. Понимание карачаевцами ногайской речи не так уж и просто, если не приспособиться к ногайской речи. Но если приспособиться, то не так уж и трудно. Ногайцы Карачаево-Черкесии, когда говорят с карачаевцами говорят на таком адаптированном ногайском, чтобы карачаевцы их лучше понимали. Но между собой говорят на своем.

Цитата: Антиромантик от мая 28, 2012, 22:12

Цитата: Türk от мая 28, 2012, 22:07

Цитата: do50 от мая 28, 2012, 22:02

Цитата: Türk от мая 28, 2012, 21:51
хотя тюркский побеждает и менее сложные языки

хотелось бы примеров

иранские

или финно-угорские например

Разве проще?

ну не будете же утверждать что они такие же сложные как адыго-абхазские и нахско-дагестанские?!

Цитата: do50 от мая 28, 2012, 22:15

Цитата: Türk от мая 28, 2012, 22:07
иранские

или финно-угорские например

они не проще!

финно-угорские гипотетические родственники тюркского, по структуре насколько знаю особых отличительных черт нет. иранские также не сложные языки, нет столько гортанных труднопроизносимых звуков как в северно-кавказских языках.

Цитата: Türk от мая 28, 2012, 22:07
иранские

или финно-угорские например

они не проще!

Цитата: Türk от мая 28, 2012, 22:07

Цитата: do50 от мая 28, 2012, 22:02

Цитата: Türk от мая 28, 2012, 21:51
хотя тюркский побеждает и менее сложные языки

хотелось бы примеров

иранские

или финно-угорские например

Разве проще?

Цитата: do50 от мая 28, 2012, 22:02

Цитата: Türk от мая 28, 2012, 21:51
хотя тюркский побеждает и менее сложные языки

хотелось бы примеров

иранские

или финно-угорские например

Цитата: Türk от мая 28, 2012, 21:51
хотя тюркский побеждает и менее сложные языки

хотелось бы примеров

Цитата: do50 от мая 28, 2012, 21:47

Цитата: bvs от мая 28, 2012, 19:45
Тюркские проще выучить.

+100500
вот и я так думаю, что адыгам проще выучить тюркский, чем тюркоязычным адыгский с его замечательно-фантастической фонетикой. адыгский невероятно красив, но и ужасно сложен

легкость изучение тюркского конечно играет роль и не мало, хотя тюркский побеждает и менее сложные языки чем северно-кавказские языки когда есть равные условия.