Лингвофорум

Мне вчера Голландия снилась, вам сегодня... Интересно, кому она приснится завтра?

Цитата: Драгана от января  6, 2012, 11:17
А мне кошмары не снятся

Сегодня весьма странный сон был. Я проходил контроль безопасности в аэропорту "Схипхол". Рядом с лентой, на которую ставятся вещи на просвечивание, было навалено несколько головок сыра, бельгийские (даже запомнил!) шоколадные конфеты и ещё что-то. Я это всё зачем-то стал складывать на ленту, конфеты рассыпал. Короче, бред полный.

Цитата: Dana от декабря 21, 2011, 17:43
Страшный сон — это просто страшный сон. А вот кошмар — это что-то жуткое.

Тоже так считаю. Кстати, в детстве для меня слово "кошмар" было одним из самых страшных: ассоциировалось с упырями, призраками, скелетами и т.п. Слово "ужас" тоже было жутким, но не настолько.

А мне кошмары не снятся. Даже если иногда и приснится что-то гадкое (а это не классические ужастики типа маньяков-монстров-погонь-падений, а психологическая гадость, типа на меня давят, "ты должна", "дура ты бестолковая во всем виноватая") - я с этими безобразиями разбираюсь еще во сне, разруливаю ситуацию и просыпаюсь в нормальном настроении.

Dana

А если исключительно относительно сновидения?

Цитата: From_Odessa от декабря 21, 2011, 17:58
Вы не имели в виду случайно тот случай, когда слово "кошмар" используют не относительно сна?

В том числе и этот случай.

Цитата: Dana от декабря 21, 2011, 17:43
А вот кошмар — это что-то жуткое.

Вы не имели в виду случайно тот случай, когда слово "кошмар" используют не относительно сна?

Страшный сон — это просто страшный сон. А вот кошмар — это что-то жуткое.

У меня словосочетание "страшный сон" вызывает ассоциацию с чем-то действительно очень страшным. А "кошмар" - с чем-то страшным, но необязательно жутко страшным, может быть, просто очень неприятным. Не всегда такое четко разделение в моих ощущениях, но оно все же присутствует.