Лингвофорум

Цитата: Artemon от марта 15, 2009, 16:08

Цитата: Rezia от марта 15, 2009, 00:38

Цитата: Artemon от марта 14, 2009, 00:52
Боже, как мало the человеку надо для счастья.

Артикль - это комплимент?

Это комплемент.

А какой комплемент вы имели в виду?
http://slovari.yandex.ru/search.xml?text=Комплемент

Цитата: Rezia от марта 15, 2009, 00:38

Цитата: Artemon от марта 14, 2009, 00:52
Боже, как мало the человеку надо для счастья.

Артикль - это комплимент?

Это комплемент.

Цитата: Artemon от марта 14, 2009, 00:52
Боже, как мало the человеку надо для счастья.

Артикль - это комплимент?

Цитата: "Rezia" от
Ехала в лифте, там написано в том числе и по-китайски (а может и по-японски), сколько человек может поместиться и т.п. Узнала иероглиф "8"!

Может, это количество пассажиров, при котором обрывается трос.

Боже, как мало the человеку надо для счастья.

Цитата: Rezia от февраля 24, 2009, 22:52
Возвращаясь к начальной теме. Учу китайские иероглифы. Мне трудно запоминать ключи, не знаю, какие ассоциации использовать для запоминания.

Была на днях счастливой. Ехала в лифте, там написано в том числе и по-китайски (а может и по-японски), сколько человек может поместиться и т.п. Узнала иероглиф "8"!

Цитата: Alea от февраля 24, 2009, 21:47

Цитата: "Тася" от
   Так можно ж и через аську, например, общаться с носителями интересующего Вас языка.  Моя подружка, скажем, нормально разговаривала с испанцем.

Ну не знаю, это что-то не то уже. Я, конечно, тоже общаюсь с носителями языка через Интернет, но это совсем другое дело. Обдумать и написать - это одно, а моментально среагировать на реплику человека и быстро рассказать ему все свои мысли по этому поводу - это другое, тут ничто не заменит живого общения)

Вы правы, Алеа, я это понимаю, потому, говоря об аске, я имела в виду именно общение через голосовые вызовы. Там как раз и получится реальный, спонтанный разговор. Тоже нету особо много времени для всяческих обдумываний, и надо реагировать как можно быстрей.     

Возвращаясь к начальной теме. Учу китайские иероглифы. Возникла такая необходимость, именно написать по-китайски, мой студент - китаец, у нас нет языка посредника, учим русский с нуля, очень трудно, мне хочется наладить контакт не только с помощью жестов и мычания, пишу ему иероглифы, какие знаю, он вспоминает русское слово, пока только так получается. Мне трудно запоминать ключи, не знаю, какие ассоциации использовать для запоминания.

Цитата: Alexi84 от февраля 24, 2009, 22:23
Всё-таки общение с помощью компьютера - хорошо, но не совсем то, не сравнишь с настоящим живым разговором, когда собеседник находится рядом. На экране компьютера другой человек воспринимается как-то иначе, многие невербальные сигналы, позы, жесты остаются "за кадром". Это, может, и мелочь, но всё же ощущается.

Само собой, живое общение ничем не заменить, но когда другой возможности нет, то можно использовать то, что есть.

Всё-таки общение с помощью компьютера - хорошо, но не совсем то, не сравнишь с настоящим живым разговором, когда собеседник находится рядом. На экране компьютера другой человек воспринимается как-то иначе, многие невербальные сигналы, позы, жесты остаются "за кадром". Это, может, и мелочь, но всё же ощущается.