Лингвофорум

Цитата: Devorator linguarum от января  7, 2012, 16:28
Ага. И язык такой, что мне на слух практически не понятен.

Я в монгольских вообще ни бе ни ме, но даже мне на слух заметна весьма специфическая ритмика речи.

Ага. И язык такой, что мне на слух практически не понятен. (Хм... На самом деле я и стандартный халхаский на слух не очень хорошо понимаю, но этот "китайский" монгольский еще многократно хуже.)

Цитата: Devorator linguarum от января  7, 2012, 15:04
Вот для сравнения мультик китайских монголов.

Типичная дальневосточная мультипликация. Всё китайское.

Вот для сравнения мультик китайских монголов.

У монголов и настоящее. Хотя, конечно, не у тех, которые непосредственно мультфильмы делают.

Венгры, конечно, не просто достаточно, а очень сильно европеизировались, но кочевое прошлое - это, можно сказать, у них стержень национального самосознания. Если пошерстить ассортимент книг, издаваемых в Венгрии, особенно исторической тематики, то очень заметно.

Ну так, для монголов кочевая жизнь - недавнее прошлое, в то время как венгры достаточно сильно европеизировались.

Мне тоже не попадалось. У них очень европейские мультфильмы. Единственное исключение, которое видел - когда Густав в мультике не стал есть свинину.

Мне интересно: монголы очень активно эксплуатируют в мультфильмах (и не только там) национальный исторический кочевой колорит. Из других народов, которые активно трубят: "мы кочевники" (хотя жизненным реалиям это уже 1000 лет как не соответствует), естественно, на первом месте венгры. Венгерская анимация очень развита, но что-то не вспомню не одного такого венгерского мультфильма. Они не снимают или это просто мне не попалось?

Ну... Пока еще они малоизвестны за пределами Кореи, но кое-что уже можно найти с японскими или английскими сабами.