- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Матти
- декабря 28, 2011, 12:00Jultomten это Дед Мороз в самой Швеции.
Финляндские шведы (ок.300 тысяч человек, точнее 290 тысяч) это отдельная группа. Шведский язык финских шведов (Östsvenska) даже по звучанию отличается от языка их соплеменников, например, из Стокгольма.
Финляндские шведы (ок.300 тысяч человек, точнее 290 тысяч) это отдельная группа. Шведский язык финских шведов (Östsvenska) даже по звучанию отличается от языка их соплеменников, например, из Стокгольма.
Автор Poirot
- декабря 27, 2011, 21:14а юльтомтен хто?
Автор Матти
- декабря 27, 2011, 20:59Цитата: kloos от декабря 27, 2011, 20:05У финляндских шведов - Julgubben.
во всем виноваты соседи финнов - шведы и норвежцы, бо финское йоулупукки ни что иное как норвежско-шведское юлебукк
До самой второй мировой войны финский Санта Клаус наряжался в серую шубу, кроме того, были раньше растространены, пришедшие, наверное, из Швеции и Норвегии, открытки с изображением Санта Клауса верхом на козле.
Вероятно из-за всего этого - Joulupukki = Рождественский козёл.
Автор autolyk
- декабря 27, 2011, 20:19Цитата: kloos от декабря 27, 2011, 20:05Точно.
во всем виноваты соседи финнов - шведы и норвежцы, бо финское йоулупукки ни что иное как норвежско-шведское юлебукк
(wiki/en) Yule_goat
Автор kloos
- декабря 27, 2011, 20:05подтверждаю - козел
во всем виноваты соседи финнов - шведы и норвежцы, бо финское йоулупукки ни что иное как норвежско-шведское юлебукк)))
во всем виноваты соседи финнов - шведы и норвежцы, бо финское йоулупукки ни что иное как норвежско-шведское юлебукк)))
Автор Awwal12
- декабря 27, 2011, 20:03Цитата: Devorator linguarum от декабря 27, 2011, 20:02Козёл же вроде.
По имени Joulupukki. Joulu - это Рождество, а вот что такое pukki?
Автор Devorator linguarum
- декабря 27, 2011, 20:02По имени Joulupukki. Joulu - это Рождество, а вот что такое pukki? 