Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Robert Dunwell
 - декабря 15, 2011, 16:01
Такие документы принимаются только в нотариально заверенном виде, и натариальные переводчики не принимают сторонних переводов... :(
Автор pashamelan
 - декабря 14, 2011, 13:26
Всем привет.
Прошу помощи в переводе справки из колледжа с русского на английский. Нужна для отправки в финский университет.

Оригинальный текст:

Цитировать
Министерство образования  и науки  РФ
ФГБОУ СПО "Сарапульский политехнический  колледж"

Свидетельство о государственной аккредитации
Рег. № 609 от 01.04.2010г., серия ОП № 009281
Лицензия -  Рег. №  1478, серия  РО № 033433 от 10.11.2011г.

с.  Сигаево, ул. Лермонтова, 28
Т/факс  8(34147) 2-49-24 , 2-49-73

СПРАВКА    № ___________

Дана Иванову Павлу Юрьевичу, в том, что он является студентом 4 курса  "4П" группы (бюджетная) очной формы обучения в ФГБОУ СПО «Сарапульский политехнический колледж».
Начало обучения 01.09.2008 г.
Окончание обучения 24.06.2012 г.
Зачислен - Приказ № ________________________________________________.

Директор ФГБОУ СПО «Сарапульский политехнический колледж»                  А.Г. Кропачев