Лингвофорум

Цитата: second-degree burn от января 10, 2012, 08:54
Да. Уверен, что это имя هاشم

понятно. ой, т.е. понятно в смысле спасибо за разъяснения (на самом деле я арабские буквы не знаю, но мне нравится эта графика)

Да. Уверен, что это имя هاشم

Очевидно, подпись каллиграфа.

Цитата: second-degree burn от января 10, 2012, 08:23
как я мог тут печать не увидеть - вот это вот действительно не понятно...и печально... старею, видимо

печать - это в левом верхнем углу? а в нижнем что?

Цитата: second-degree burn от января 10, 2012, 08:35провести нормальный анализ языка не представляется возможным...

Если Вы этой темы никогда не касались, то Вы не можете здраво оценить степень информативности надписей.

Если речь идет об разрозненных надписях  подобных этой

,то провести нормальный анализ языка не представляется возможным...Это крохи.
Но за наводку спасибо. Ознакомлюсь для общего развития, так сказать.
Ввиду скупости известных мне источников по данному вопросу, я этой темы никогда не касался

Цитата: second-degree burn от января 10, 2012, 08:11ну и какие имеются материалы по тем североаравийским диалектам, окромя царапин на камнях ?

Гуглите Лихьян, Самуд, Сафа, Хаса, Набатея. Немарскую, зебедскую и харранскую надписи. Грамматическому очерку древних североаравийских диалектов можно причаститься в M.C.A. Macdonald, Ancient North Arabian // The Ancient Languages of Syria-Palestine and Arabia (ed. Roger D. Woodard). - Cambridge University Press, 2008.

как я мог тут печать не увидеть - вот это вот действительно не понятно...и печально... старею, видимо

Цитата: ali_hoseyn от января 10, 2012, 06:32
Это аят 68:51. Переводы можете найти в сети. Если Вас интересует что-то конкретное, то - готов выслушать.

впечатляет! как в таком хитросплетении можно что нибудь понять? не понятно.

ну и какие имеются материалы по тем североаравийским диалектам, окромя царапин на камнях ?