Лингвофорум

Очевидно же!

Никогда такого не слышал.

Припадем к истокам.

Цитата: jvarg от октября 19, 2011, 20:01
Хотя просто дембель или генерал покруче были бы   
Но вообще-то, я имел в иду вот это: сцылко

Мне знаком этот персонаж. Но почитал с удовольствием. Талантливый человек писал... А все ж таки, в следующий раз зовите меня майор Очевидность. Или, на худой конец, просто херр майор. Порядок должон быть...

Цитата: Sagit от октября 19, 2011, 17:13
tr. beraber - вместе, совместно

А также «одинаковый, равный».

Возвращаясь к сабжу: Москвичи с ним явно практически не знакомы, кое-кто (типа меня) его иногда слышали, но это явный тюркизм.

Цитата: Rachtyrgin от октября 19, 2011, 18:48

Цитата: jvarg от октября 19, 2011, 16:57

Цитата: Rachtyrgin от октября 19, 2011, 13:40
"барыбер" в татарском: 1) всё равно; всё одно; одно и то же, безразлично 2) однако, тем не менее

Спасибо, Кэп...

Не за что. Но, вообще-то, я в отставку ушел майором.

Тоже ничего. Хотя просто дембель или генерал покруче были бы   

Но вообще-то, я имел в иду вот это: сцылко

Цитата: jvarg от октября 19, 2011, 16:57

Цитата: Rachtyrgin от октября 19, 2011, 13:40
"барыбер" в татарском: 1) всё равно; всё одно; одно и то же, безразлично 2) однако, тем не менее

Спасибо, Кэп...

Не за что. Но, вообще-то, я в отставку ушел майором.

Цитата: LOSTaz от октября 19, 2011, 17:22
az. bərabər (равный)
Без разницы! = Fərqi yoxdur! Fərq etməz (eləməz)!

скорее всего, ваше "bərabər (равный)" аналог каз. "барабар" - равный, одинаковый

az. bərabər (равный)
Без разницы! = Fərqi yoxdur! Fərq etməz (eləməz)!