Лингвофорум

Цитата: ali_hoseyn от сентября 30, 2011, 21:48
После того, как выучу шумерскую клинопись, потихоньку начну китайский учить. Для себя. Клинопись попроще будет, хотя такой же бессвязный набор палочек

Не скажите. В китайских иероглифах есть довольно прозрачная система, в отличие от.

Цитата: ali_hoseyn от сентября 30, 2011, 21:03

Цитата: Demetrius от сентября 30, 2011, 21:01По-моему, если у Вас хватило терпения выучить арабский, то китайский Вы выучите.

Я не представляю, как можно запомнить эти иероглифы Арабский на самом деле проще.

Цитата: Demetrius от сентября 30, 2011, 21:16

Цитата: ali_hoseyn от сентября 30, 2011, 21:03
Арабский на самом деле проще.

Ага-ага, так и поверили.

Насколько я понимаю, ali_hoseyn говорит о письменности. А письменность арабская, действительно, в тыщу раз проще китайской.

Цитата: GaLL от сентября 30, 2011, 20:49
А где Вы прочитали о происхождении этого иероглифа?

В многих словарях дают древнее написание, традиционное и упрощённое:

Разве? По-моему, одно другого стоит.

После того, как выучу шумерскую клинопись, потихоньку начну китайский учить. Для себя. Клинопись попроще будет, хотя такой же бессвязный набор палочек

Да неплохие первые уроки, и ошибки с происхождением иероглифов не такие уж страшные. Самое удачное, чего я в обычных учебниках не встречал, - начинаются с простых иероглифов, а не чего-то сразу из двадцати черт.

Цитата: ali_hoseyn от сентября 30, 2011, 20:59
Блин, так хочется выучить, а вот хрен выучишь

У меня долго было такое же состояние, но теперь, кажется, китайскую оборону удалось прорвать, и дальше пошло легче. Самое трудное - запомнить первые 200-300 иероглифов, а дальше в голове что-то поворачивается, и последующие быстрее запоминаются и не столь злонамеренно улетучиваются из памяти.

Цитата: pnkv от толстой тоже с ошибками писал

Но он не составлял учёбников кетайскаго.

Спасибо. Прочитал с интересом.

Цитата: ali_hoseyn от сентября 30, 2011, 21:03
Я не представляю, как можно запомнить эти иероглифы

Я не знаю, у меня как раз иероглифы проблем не представляют. Я их перерисовываю на листочке много раз до того, как запомню.

Цитата: ali_hoseyn от сентября 30, 2011, 21:11
Меня бы расстроили неверные этимологии иероглифов. Читал как-то один учебник японского, где иероглифы ассоциативно сравнивались с различными предметами. Чо-то как-то отторгает меня все это

Так не надо относиться к ним как к этимологиям. Считать их мнемоническими приёмами и всё.

Говоят, такой метод помогает. Типа «трахать» (肏)—это когда «внутрь входит (入) мясо (肉)». Хотя у меня почему-то такой метод не очень работает.

Цитата: ali_hoseyn от сентября 30, 2011, 21:03
Арабский на самом деле проще.

Ага-ага, так и поверили.

Цитата: GaLL от сентября 30, 2011, 20:49
А где Вы прочитали о происхождении этого иероглифа?
Мне кажется, "лошадь" здесь не более, чем фонетик. И компонент сверху там не 目, а 罒 "сеть".

Да где-то прочитал у китайцев. Насчет сети согласен, тут я маху дал