Цитата: murator от сентября 28, 2011, 13:01ТочноЦитата: Borovik от сентября 26, 2011, 14:14Как это имя звучит в татарском вокализме для меня по сей день загадка. Фамилия Еникеев пишется Еники(ев).Цитата: murator от ноября 17, 2010, 08:02Как по-татарски - Янәкәй Или Янекәй?Цитата: Драгана от ноября 16, 2010, 09:45Еникеев - это моя фамилия
Да, есть имя Аника (Аника-воин). А татарская фамилия Еникеев, от Еникей, тоже связано с Аникой и Аникеем? Аника-Аникей, видимо, в переводе с греч. значит непобедимый. Но Еникей татарский еще подозрительно напоминает название реки Енисей...От имени Еникей, имя очень старое (времен Орды), у татар вышло из употребления, хотя у марийцев существовало вплоть до начала 20 века. Нормальной этимологии я так и не увидел.
У башкир не встречал ни имени, ни фамилии.
Цитата: Borovik от сентября 26, 2011, 14:14Как это имя звучит в татарском вокализме для меня по сей день загадка. Фамилия Еникеев пишется Еники(ев).Цитата: murator от ноября 17, 2010, 08:02Как по-татарски - Янәкәй Или Янекәй?Цитата: Драгана от ноября 16, 2010, 09:45Еникеев - это моя фамилия
Да, есть имя Аника (Аника-воин). А татарская фамилия Еникеев, от Еникей, тоже связано с Аникой и Аникеем? Аника-Аникей, видимо, в переводе с греч. значит непобедимый. Но Еникей татарский еще подозрительно напоминает название реки Енисей...От имени Еникей, имя очень старое (времен Орды), у татар вышло из употребления, хотя у марийцев существовало вплоть до начала 20 века. Нормальной этимологии я так и не увидел.
У башкир не встречал ни имени, ни фамилии.
Цитата: murator от ноября 17, 2010, 08:02Как по-татарски - Янәкәй Или Янекәй?Цитата: Драгана от ноября 16, 2010, 09:45Еникеев - это моя фамилия
Да, есть имя Аника (Аника-воин). А татарская фамилия Еникеев, от Еникей, тоже связано с Аникой и Аникеем? Аника-Аникей, видимо, в переводе с греч. значит непобедимый. Но Еникей татарский еще подозрительно напоминает название реки Енисей...От имени Еникей, имя очень старое (времен Орды), у татар вышло из употребления, хотя у марийцев существовало вплоть до начала 20 века. Нормальной этимологии я так и не увидел.
Цитата: livza от сентября 24, 2011, 11:51Матчасть учите, прежде чем роток разеватьЦитата: Драгана от сентября 24, 2011, 09:24
Так Еникеев же татарская фамилия! Одноклассница была. Какие еще башкирские татары-мишари, у нас татары тут обычные!
Хворь - неизгладимая! Это когда же татаров начали записывать по фамилии?
Цитата: Ата от сентября 22, 2011, 00:51А чего эта версия чувашская, интересно ?
Скажите, а эти "этимологии" имени Еникей совсем никуда не годятся?ЦитироватьЕникейРазумеется, ещё одна, чувашская ,"версия" действительно не серьёзна, но ведь имела как-то место быть - горелая задница. Равно как и что-то связанное с enek,inek - husye, taşak yumurtasi.
-я, муж. Прост. к (см. Евникиан).
(Евникиан
-а, муж. Стар. редк.; прост. к Евникей, -я и Еникей, -я.
Отч.: Евникианович, Евникиановна; разг. Евникианыч.
Производные: Ника; Никаша.
Происхождение: (От греч. eu — хорошо и nike — победа.)«Благопобедный»
Еникей
ЕНИКИ Образовано путем присоединения к слову йани ("джани" - "душа моя, душечка") из говора башкортостанских татар-мишарей уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Данное имя активно употреблялось в XVI - XVIII веках. Сохранилось у башкортостанских татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Еникиев.
Цитата: Драгана от сентября 24, 2011, 09:24
Так Еникеев же татарская фамилия! Одноклассница была. Какие еще башкирские татары-мишари, у нас татары тут обычные!
ЦитироватьЕникейРазумеется, ещё одна, чувашская ,"версия" действительно не серьёзна, но ведь имела как-то место быть - горелая задница. Равно как и что-то связанное с enek,inek - husye, taşak yumurtasi.
-я, муж. Прост. к (см. Евникиан).
(Евникиан
-а, муж. Стар. редк.; прост. к Евникей, -я и Еникей, -я.
Отч.: Евникианович, Евникиановна; разг. Евникианыч.
Производные: Ника; Никаша.
Происхождение: (От греч. eu — хорошо и nike — победа.)«Благопобедный»
Еникей
ЕНИКИ Образовано путем присоединения к слову йани ("джани" - "душа моя, душечка") из говора башкортостанских татар-мишарей уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Данное имя активно употреблялось в XVI - XVIII веках. Сохранилось у башкортостанских татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Еникиев.
Страница создана за 0.036 сек. Запросов: 22.