Цитата: Bhudh от августа 27, 2011, 03:02Wāmann ≠ wīfmann.
Гореман.
Цитироватьженщина - kobieta
Цитата: Bhudh от августа 27, 2011, 03:02А?
Гореман.
Цитата: Artemon от августа 27, 2011, 02:41Намекните подробнее, пожалуйста
По сабжу: этимология английского woman и немецкого man как бы намекают.
Цитата: Wulfila от августа 27, 2011, 01:54Вы про какие случаи?
а теперь озабоченные феминисты заменяют персоном мана
Цитата: From_Odessa от августа 27, 2011, 01:53На всякий случай - наше общество и ныне патриархальное. Хотя наш case - в языке.
Но я вот о чем подумал. Исключительно с точки зрения моих ощущений. Сказать "хорошая женщина" в плане человеческих качеств мне куда проще, чем "хороший мужчина". Потому что во втором случае привязка к полу ощущается внутренне очень сильно, а в первом не так. То есть, понятие "женщина" в определенный момент поднимается на один уровень абстракции с понятием "человек", как будто и правда они друг другу противопоставляются. Не напрямую, не полностью, конечно. Но оттенок этого есть. Как будто работает схема "мужчина" (пол.) - "человек" (существо); "женщина" (пол) - "женщина" (существо) в некоторой степени
Цитата: Маркоман от
Всё, что от лат. persona в романских языках пошло, тоже женского рода.
Цитата: Валер от августа 27, 2011, 01:44Отделим, в общем
))Можно и столкнуться. Но я думаю всё не так плохо, речь может идти и о качествах не столь радикально мужских
Страница создана за 0.058 сек. Запросов: 20.