Цитата: Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist
frälsa, = fsv. = isl. frelsa, frjalsa,
da. frelse; avledn. av fsv. o. fda. adj. frœls
= isl. frjals, fri; egentl.: *fri-hals 'som
har halsen fri', vanl. tolkat som syftande
på ringen kring trälens hals, ett
gammalt tecken på ofrihet, men enl. Neckel
PBB 41: 405: 'den okränkbara halsen',
'som man inte får halshugga' (ss. t. ex.
krigsfångarna i Jömsvik. saga). Härtill
sbst. got. freihals m., ägs. fréols f.,
frihet. - Frälse n. = fsv.: frihet.= isl.
frelse, avledn. av föreg.; varav i nsv. även
det oböjl. adj. frälse.
Страница создана за 0.066 сек. Запросов: 21.