Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Сергей З.
 - марта 5, 2011, 11:52
Разумеется, не "фан", а "ван".
Думаю, что связана: в германских языках исконные слова, означающие "крестьянин" и "сосед" (от первого - например, де Бур, от второго - ван Бюрен), происходят именно от вышеуказанного корня.
Автор Dana
 - ноября 6, 2010, 17:43
Вот ещё был такой американский президент Мартин фан Бюрен, этнический нидерландец (и, кстати, единственный президент США, для которого английский не был родным).
Скорее всего, его фамилия этимологически связана с первыми двумя.
Автор SWR
 - ноября 6, 2010, 17:39
Цитата: Wolliger Mensch от ноября  6, 2010, 16:20
Однако, есть и нем. Büre и Bühre «чехол», имеющее совсем другую этимологию.
Наверное, от быка, бычка ? Bure - бык, бычок, теленок с "начала времен" на многих языках...  :)
Автор Wolliger Mensch
 - ноября 6, 2010, 16:20
Цитата: Dana от ноября  6, 2010, 15:48
Бирона настоящая фамилия — Bühren.
ЦитироватьBüren (von althochdeutsch buri = Haus/Siedlung)
(не уверена, можно ли уравнивать Büren и Bühren)

Др.-в.-нем. bûr < прагерм. *ƀūran < и.-е. bhәurom (сначала прилагательное среднего рода с суффиксом -r- к *bōwanan «обитать», отыменной от и.-е. bhōu- от *bhu- «расти», аналогичное образование в праслав. *baviti «задерживать(ся)»).

Однако, есть и нем. Büre и Bühre «чехол», имеющее совсем другую этимологию.
Автор Dana
 - ноября 6, 2010, 15:48
Byron
ЦитироватьHabitational surname from Old English byrum ("at the byre or cattleshed").

Бирона настоящая фамилия — Bühren.
ЦитироватьBüren (von althochdeutsch buri = Haus/Siedlung)
(не уверена, можно ли уравнивать Büren и Bühren)
Автор Алалах
 - ноября 6, 2010, 15:04
сабж.