Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Wolliger Mensch
 - марта 28, 2006, 16:33
В литературном нидерландском — скорее «Фут». Другой вопрос, что по традиции нидерландское v передается «в».
Автор Amateur
 - марта 27, 2006, 15:16
Цитата: Toman от марта 27, 2006, 15:06
В общем, надо написать русскими буквами фамилию Voet. В оригинале, стало быть, на фламандском. В свете всяких споров о букве V, и т.п., как вы думаете, какая запись будет ближе всего к оригиналу?
Вут.
PS. У фламандцев Бельгии, фламандцев Нидерландов и голландцев единый (без вариантов) литературный язык – нидерландский.
Автор Toman
 - марта 27, 2006, 15:06
В общем, надо написать русскими буквами фамилию Voet. В оригинале, стало быть, на фламандском. В свете всяких споров о букве V, и т.п., как вы думаете, какая запись будет ближе всего к оригиналу?