Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Aleksey
 - мая 11, 2010, 22:50
Цитата: regn от мая 11, 2010, 17:13
Kirčio atitraukimo taisyklės gana sudėtingos ir turi savo savotiškus ypatumus skirtingose vietose. Bet tai yra labai būdingas bruožas daugelyje tarmių.
blablablabla :D kaip rašiau: pasiliks literatūrinė norma, pagal kurią bus rodomi eteryje įgarsinti filmai ir t.t., o visi kalbės arti taisyklingos normos arba belenkaip. Klaipėda, be jokios abejonės, valdo. Vembrai, atsiprašau, bet tai jau tiesa ;D
Автор regn
 - мая 11, 2010, 17:13
Цитата: Aleksey от мая 11, 2010, 13:39
Kartais kirčio vieta yra atitraukta į pirmesnius skiemenis, nepastebėjau ar šis reiškinys yra pastovus.

Kirčio atitraukimo taisyklės gana sudėtingos ir turi savo savotiškus ypatumus skirtingose vietose. Bet tai yra labai būdingas bruožas daugelyje tarmių.
Автор regn
 - мая 11, 2010, 17:11
Цитата: Vembras от мая 11, 2010, 13:04
Kirčio vieta pastovi - pirmas skiemuo. Svarbesnės yra priegaidės. Bet tai jau kauleliai , kuriuos galima nušlifuoti. Svarbu turėti kalbos kaulą.

Na, dinamiško kirčio vieta tikrai pastovi, bet latvių kalboje tai nelabai svarbus dalykas, kadangi, skirtingai nuo lietuvių kalbos, priegaidės yra išlaikytos visuose ilguosiuose skiemenyse - kirčiuotuose ir nekirčiuotuose. Tai reiškia, kad latvių kalboje kiekvienas ilgas skiemuo turi savo priegaidę (lietuvių kalboje nekirčiuoti ilgi skiemenys visi turi suvienodėjusią tvirtagalę intonaciją).

Neatsimenu tiksliai, bet formose "baltā (baltoji) ~ baltā (baltoje)" galūnės priegaidės skiriasi, nors pagrindinis kirtis yra kamiene - "bal-" (su tvirtagale).
Автор Aleksey
 - мая 11, 2010, 13:39
Čia priegaides nėra labai 'gyvybingos', žmonės jaučia skirtumą, bet pakartoti taisyklingai jau nesugeba (čia apie daugumą). Kartais kirčio vieta yra atitraukta į pirmesnius skiemenis, nepastebėjau ar šis reiškinys yra pastovus. Nemanau, kad kirčiavimo sistema lietuvių kalboje išnyks ar suprastės, tiesiog bus standartinė norma, kurios sieks piliečiai ir užsieniečiai. Neoficialiame bendravime vyraus netaisyklingos formos kartu su tarmėmis. Vat kas gali sukelti daugiau problemų, tai tarmiški naujadarai neformaliose grupėse. Kartais įdomu klausytis žmonių kalbos, kai sėdi autobuse. Neseniai girdėjau žemaičių kalba, palei tarimą buvo iš Kretingos apylinkių. Tad neviskas prarasta. :)
Автор Vembras
 - мая 11, 2010, 13:04
ЦитироватьRomanas pasakojo, kad jis pats išmoko latvių kalbą vengdamas kirčiavimo. Didelių problemų tai nesukūrė jam. Ir nors jis ir tvirtino, kad latvių kalboje kirčiavimas ne toks svarbus, kaip lietuvių, aš su tuo nesutinku.
Kirčio vieta pastovi - pirmas skiemuo. Svarbesnės yra priegaidės. Bet tai jau kauleliai , kuriuos galima nušlifuoti. Svarbu turėti kalbos kaulą.
Автор regn
 - мая 11, 2010, 04:13
Aha, aš taip ir galvojau, kad, turbūt, galimi abu variantai. Bet kartais būna labai sunku pasakyti, ypač tais atvejais, kai nuolat girdi kitus žmones tariant prieš taisykles.

Bandyti įsiminti kirčiuotę su kiekvienu žodžiu - tai (mano nuomone) kvailystė. Aišku, kad tai naudinga, bet manau, kad daugumai būtų per sunku. Pavyzdžiui, vadovėlis "Teach Yourself Lithuanian" (kuris, beje, yra labai geras kalbos medžiagos šaltinis) visai vengia kirčiavimo ir net nerodo kirčio dialoguose. Rekomenduojama klausytis įrašų plokštelėje ir imituoti diktorių tarimą. Manau, kad tiems, kurie nenoriu tapti dideliais kalbos profesionalais, tai geras patarimas.

Romanas pasakojo, kad jis pats išmoko latvių kalbą vengdamas kirčiavimo. Didelių problemų tai nesukūrė jam. Ir nors jis ir tvirtino, kad latvių kalboje kirčiavimas ne toks svarbus, kaip lietuvių, aš su tuo nesutinku. Yra daug minimalių porų, kur žodžiai skiriasi tik kirčio tipu. Gal, tokių porų ir mažiau, nei lietuvių kalboje, bet vis tiek...

Iš tų latvių kalbos vadovėlių, kuriuos turiu aš, nei vienas neduoda kirčiavimo.

Tačiau, pasakius visa tai, pasakysiu ir tai, kad aš pats nebūčiau patenkintas, jeigu žinočiau lietuvių kalbą be kirčiavimo. Manau, tai skonio reikalas - kai kurie kalba gramatiniai teisingai, bet su baisiu akcentu. Kiti akcento atsikrato, bet jų gramatika ilgai šlubuoja.
Автор Vembras
 - мая 10, 2010, 19:51
Цитата: regn от мая 10, 2010, 17:40
Vat nesu tikras, ar žodis "rytas" yra (3) ar (4). Todėl galiu pasakyti "į rYtus" arba "į rytUs".

Grožinėje literatūroje yra abu variantai. Tas žodis kirčiuojamas kaip ir šis : "į pIEtus" arba " į pietUs"  8-)
Автор regn
 - мая 10, 2010, 17:40
Aš manau, kad tai tiesa, kad dabartinėje Lietuvoje žmonės dažnai nebeseka kirčiavimo taisyklių. Manau, kad ir oficialus žodynas turi išimčių (žodžių, kirčiuojamų su ypatumais). Labai daug žmonių sako "nUOstabus (nors čia yra ketvirtoji kirčiuotė)", "geresniŲ - gilesniŲ - mažesniŲ (nors pagal taisyklę čia turime 2rą kirčiuotę)".

Offtop
Man atrodo, kad kartais būna taip, kad tarmiška forma skamba kalbantiems geriau, nei literatūrinė. Pvz, "gerensiŲ" tikrai skamba maloniau, nei "gerEsnių" - todėl ir pasikeitė. Bet čia jau "псевда" :)

Kalbėdamas lietuviškai aš nelabai rūpinuosi dėl kirčiavimo. Žinau, kad tai, gal, ir negerai. Bet aš turiu tam keletą priežasčių: aš iš pradžios pradėjau mokytis lietuvių kalbos neteisingai ir išmokau daug žodžių nežinodamas, kas per dalykas yra kirčiuotė ir "su kuom ją valgyti". Pagaliau žinojau, gal, jau 1000 žodžių ir be jokio supratimo, kaip juos kirčiuoti. Žinojau kirtį tik pagrindinėje formoje ir maždaug žinojau (ar įtariau), kad tam tikrose formose (pvz, vienaskaitos galininke) kirtis negali būti ant galūnės. Na taip ir kalbėdavau.

Dabar žinau visas kirčiuotes ir išmokau, kurioms kirčiuotėms priklauso dauguma tų žodžių, kuriuos aš žinau. Bet vis tiek tebelieka daug tokių, kuriuos pamiršau patikrinti ar vėl pamiršau po tam tikro laiko, kaip juos kirčiuoti (jeigu žodžio nenaudoju arba naudoju tik vienoje-dviejose formose). Vat nesu tikras, ar žodis "rytas" yra (3) ar (4). Todėl galiu pasakyti "į rYtus" arba "į rytUs".
Автор Vembras
 - мая 10, 2010, 10:26
Вот тут очень коротко изложенно.  :  http://www.balsas.lt/naujiena/177689/antanas-smetona-kas-sieja-kirciavima-su-vadyba
Закон Фортунатова–де Соссюра или правило второго слога с конца работает не всегда. Да и сами носители языка сопротивляются - но постепенно уступают калбаебам. Похоже что и предпоследний бастион пал - ударение в названии города Тракай.
Автор regn
 - мая 9, 2010, 22:00
С синхронной точки зрения об ударениях в литовском можно прочесть тут: Lietuvių kalbos kultūra/ Kospektas Конспект к. р. литовского яз. #0

И тут: Дополнение к уроку №1. Акцентуация в литовском языке #0