Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Тася
 - февраля 4, 2010, 19:21
Насколько мне известно, в СРЛЯ  нет слова с  семантикой 'художественная резка по овощам' (по крайней мере, в моём лексиконе). Как мы видим,  значение это  выражается описательно.   :)
Автор sas95
 - февраля 4, 2010, 18:58
Цитата: Тася от февраля  4, 2010, 18:49
Цитата: sas95 от февраля  4, 2010, 18:40
Цитата: Тася от февраля  4, 2010, 18:36
Как удалось сообразить по контексту открывшихся сайтов, глагол этот происходит от слова "карвинг":
(wiki/ru) Карвинг
:) Надеюсь, теперь что-то прояснится)
Дякуй  :) Но можно же и по-русски говорить - резать!

  Можно.  :) Но в данном случае это не отразит специфики обозначаемого. Перед нами же особый способ, так скажем, один из видов вырезания.  ;)   

Надо от этого засилья англоязычных слов избавляться бо они ведут  к утрате искони русских слов, а это может быть опасно для языка.
Автор Тася
 - февраля 4, 2010, 18:49
Цитата: sas95 от февраля  4, 2010, 18:40
Цитата: Тася от февраля  4, 2010, 18:36
Как удалось сообразить по контексту открывшихся сайтов, глагол этот происходит от слова "карвинг":
(wiki/ru) Карвинг
:) Надеюсь, теперь что-то прояснится)
Дякуй  :) Но можно же и по-русски говорить - резать!

  Можно.  :) Но в данном случае это не отразит специфики обозначаемого. Перед нами же особый способ, так скажем, один из видов вырезания.  ;)   
Автор sas95
 - февраля 4, 2010, 18:40
Цитата: Тася от февраля  4, 2010, 18:36
Как удалось сообразить по контексту открывшихся сайтов, глагол этот происходит от слова "карвинг":
(wiki/ru) Карвинг
:) Надеюсь, теперь что-то прояснится)
Дякуй  :) Но можно же и по-русски говорить - резать!
Автор Тася
 - февраля 4, 2010, 18:36
Как удалось сообразить по контексту открывшихся сайтов, глагол этот происходит от слова "карвинг":
(wiki/ru) Карвинг
:) Надеюсь, теперь что-то прояснится)
Автор sas95
 - февраля 4, 2010, 18:31
Товарищи софурумцы, подскажите  пожалуйста, есть ли в русском языке такое слово как " карвировать". Поискал в интернете, слова карвiраваць (много заимствований через польский и белорусский) тоже не нашел. Что же это тогда за слово?