Цитата: злой от января 29, 2025, 19:47В solder "l" не читается.Слышал оба варианта, хотя чаще действительно не произносят. Попадался даже такой случай: solder в исходной форме (особенно как существительное) с чётким [l], а soldered, soldering - без него.
Цитата: злой от июня 4, 2024, 20:25Я пишу кириллицей потому, что Гугл-транслейт даёт транскрипцию не в IPA. Поскольку вариантов записи может быть много, я просто записываю со слуха кириллицей. Кому нужно корректное произношение, может посмотреть в словаре, который нравится больше.У вас наверняка гугл говорит британским голосом и там на наши деньги действительно звучит как анравэл. Американцев тяжелее так воспринять.
Цитата: Un Ospite от июня 4, 2024, 21:49Цитата: Agnius от июня 4, 2024, 18:00А гугл транслейт дает анравэл
Гугл-транслейт даёт для ice транскрипцию īs, для crying - ˈkrīiNG, для name - nām, для seed - sēd, для loop - lo͞op и т.п. Это какая-то транскрипция, основанная на "улучшенной" "фонетизированной" английской орфографии.
Цитата: Andrey Lukyanov от июня 4, 2024, 22:10Вот и описание транскрипции есть:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/LA2-NSRW-1-0012.jpg
Цитата: Un Ospite от июня 4, 2024, 21:49Это какая-то транскрипция, основанная на "улучшенной" "фонетизированной" английской орфографии.Вот и описание транскрипции есть:
Цитата: Agnius от июня 4, 2024, 18:00А гугл транслейт дает анравэл
Страница создана за 0.037 сек. Запросов: 20.