Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор DarkMax2
 - декабря 17, 2023, 12:36
Цитата: bvs от декабря 16, 2023, 16:10
Цитата: Bhudh от декабря 16, 2023, 00:26Интересно, почему учебники об этом не знают?‥
Смотря какие. В болгарских утверждается, что звуковое значение фиты в старославянском - /θ/. Но это в ученой речи, а в современном болгарском ей соответствует /т/. /ф/ произносилось в восточнославянском ареале. Авторы первых переводов очевидно ориентировались на греческое произношение.
Мне всегда было интересно, было ли закрепление Т для фиты в южнославянских чистым орфографизмом или происходило из произношения. Ведь в английском, например, существует и th-fronting (/θ/>/f/), и th-stopping (/θ/>/t/).
Автор Agabazar
 - декабря 16, 2023, 23:03
Цитата: bvs от декабря 16, 2023, 16:10Авторы первых переводов очевидно ориентировались на греческое произношение.
Логично. Ведь двуязычные же люди.
Автор Agabazar
 - декабря 16, 2023, 23:00
Земля. Но: земной. А также: земский, земство.
Автор Bhudh
 - декабря 16, 2023, 22:38
Цитата: R от декабря 16, 2023, 14:06А в слове земля, л не вставное?
Вставное.
Автор bvs
 - декабря 16, 2023, 16:10
Цитата: Bhudh от декабря 16, 2023, 00:26Интересно, почему учебники об этом не знают?‥
Смотря какие. В болгарских утверждается, что звуковое значение фиты в старославянском - /θ/. Но это в ученой речи, а в современном болгарском ей соответствует /т/. /ф/ произносилось в восточнославянском ареале. Авторы первых переводов очевидно ориентировались на греческое произношение.
Автор R
 - декабря 16, 2023, 14:06
А в слове земля, л не вставное?
Автор Bhudh
 - декабря 16, 2023, 00:26
Интересно, почему учебники об этом не знают?‥
Автор bvs
 - декабря 15, 2023, 22:45
Цитата: Bhudh от декабря 15, 2023, 22:26
Цитата: bvs от декабря 15, 2023, 21:54Парфяне, коринфяне и т.п. в старославянском основа на зубной.
С чего Вы взяли, что фита читалась как зубной, а не как /ф/?
По рефлексам в южнославянских языках.
Автор Bhudh
 - декабря 15, 2023, 22:26
Цитата: bvs от декабря 15, 2023, 21:54Парфяне, коринфяне и т.п. в старославянском основа на зубной.
С чего Вы взяли, что фита читалась как зубной, а не как /ф/?
Автор bvs
 - декабря 15, 2023, 21:54
Цитата: i486 от декабря 11, 2023, 01:29
Цитата: bvs от декабря  6, 2023, 18:59Какие еще примеры?
С ходу удалось найти: *gorěninъ, *gorděninъ, *selěninъ, *lęděninъ, *mъlvěninъ, а так можно вспонить еще кучу слов в русском, где отсутвует йотация, например, «египтянин», «парфянин» и т.д.
Давайте лучше примеры из конкретных языков, где виден рефлекс *ě. Что касается старославянских по происхождению слов типа егѵпътѣне, то они не могут служить доказательством, т.к. в старославянском в глаголице вообще не различались ѣ и 'а, и неналичие ассибиляции в книжных словах мало о чем говорит - т.к. образование с ассибиляцией слишком сильно отличались бы от исходного слова. Характерно, что в основах на губные обычно со вставным -л-: римлꙗне, содомлꙗне и т.п. Парфяне, коринфяне и т.п. в старославянском основа на зубной.