Цитата: O от января 18, 2022, 14:39Жесть.
Первое — да.

Цитата: Wolliger Mensch от января 18, 2022, 10:43В смысле?
У вас много примеров?
Все слова с приставками под-, над-, от-, пред- и корнем, начинающимся на /й/. Туда же, собственно, все фонетические слова с предлогами "перед", "под", "над", "от" и последующей /й/.Цитата: Toman от января 25, 2022, 14:45"Дын", что ли?
Во втором случае ряд задний
Цитата: Awwal12 от января 19, 2022, 20:31Для меня это совершенно невозможно. Во втором случае ряд задний или как минимум средний. Если там произнести с передним рядом, это будет никакое не "дэн", а "ден" с грузинским акцентом (ну нет у нас в русском алфавите специальных букв для передачи грузинского акцента).
В "день" и "дэн" ряд у гласного строго одинаковый - передний.
Цитата: Awwal12 от января 19, 2022, 20:44Ну вот в Казахстане русскоязычные тенге произносят мягко. Наверное это основано на казахском произношении.Цитата: bvs от января 19, 2022, 20:41Для русского-то важнее согласные. Да и казахи ваши "тсеньге", боюсь, поймут не сразу.
Чтобы передать такой характер гласного, в русском лучше смягчать предыдущую согласную
Цитата: bvs от января 19, 2022, 20:41Для русского-то важнее согласные. Да и казахи ваши "тсеньге", боюсь, поймут не сразу.
Чтобы передать такой характер гласного, в русском лучше смягчать предыдущую согласную
Цитата: Awwal12 от января 19, 2022, 09:14Казахский е - дифтонгоид, и сильно передний. Чтобы передать такой характер гласного, в русском лучше смягчать предыдущую согласную - тогда получается весьма близкий звук.Цитата: DarkMax2 от января 19, 2022, 08:58Дык мягкий знак там совершенно закономерен, [н]-то заметно палатализован. А вот [т] - никоим образом (т.к. в принципе не палатализуется в казахском). Но в русском написании вообще невозможно (и всегда было невозможно) определить, является буква "е" по факту смягчающей или нет.
Но мягкое произношение имеет долгую традицию: "аршинъ кумача стоитъ теньге" (с Ь).
Цитата: Toman от января 19, 2022, 18:31В "день" и "дэн" ряд у гласного строго одинаковый - передний.
С твёрдостью и мягкостью ассоциировано только различие по ряду
Цитата: Toman от января 19, 2022, 18:34Может не быть спокойно. Отсутствие веляризации - это ещё не "смягчение". Может быть, у вас и в каком-нибудь итальянском "di" /d/ "смягчается"?...Цитата: Awwal12 от января 19, 2022, 17:57Вообще никакого быть не может физически. Нет сильнейшего, как в чувашском - это ещё не значит, что нет вообще.
Дубль три: смягчения конкретно т/д там нет вообще никакого, это не чувашский. Обычные нейтральные звуки.
Цитата: Awwal12 от января 19, 2022, 17:57Вообще никакого быть не может физически. Нет сильнейшего, как в чувашском - это ещё не значит, что нет вообще.
Дубль три: смягчения конкретно т/д там нет вообще никакого, это не чувашский. Обычные нейтральные звуки.
Страница создана за 0.018 сек. Запросов: 20.