Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Wolliger Mensch
 - февраля 11, 2022, 20:15
Цитата: Ka-fa от января  9, 2022, 01:37
Добрый день, уважаемые форумчане.
Помогите перевести правильно слово, пожалуйста.
Прилагательное ИСТИННЫЙ (фраза истинный знак) на латинский.
Очень важно сохранить смысл слова: не верный, не правдивый, не правильный, а именно истинный.

Открываете словарь и выбираете нужное по смыслу:

liquidus истинный; очевидный, бесспорный, несомненный, верный
īnfūcātus неприкрашенный, правдивый, истинный
vēridicus истинный, правдивый, говорящий правду
germānus истинный, настоящий, подлинный
incorruptus неподдельный, истинный, искренний; подлинный
nūdus чистый, подлинный, истинный; сплошной, один лишь
solidus твёрдый, непоколебимый× прочный, надёжный; незыблемый, нерушимый; подлинный, истинный
vērus истинный, подлинный, действительный
certus верный, преданный, истинный, надёжный
merus истинный, подлинный, неподдельный, настоящий
и т. д.
Автор Bhudh
 - февраля 11, 2022, 02:22
Цитата: Ka-fa от января  9, 2022, 01:37фраза истинный знак
А что сама эта фраза означает на русском? Так-то синонимов на латыни с десяток, но надо ж и оригинал понять для перевода.
А само слово знак ещё многозначнее...
Автор Andrey Lukyanov
 - февраля 10, 2022, 22:45
verus

Но это слово также может означать: верный, правдивый, правильный.
Автор Ka-fa
 - января 9, 2022, 01:37
Добрый день, уважаемые форумчане.
Помогите перевести правильно слово, пожалуйста.
Прилагательное ИСТИННЫЙ (фраза истинный знак) на латинский.
Очень важно сохранить смысл слова: не верный, не правдивый, не правильный, а именно истинный.