- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Awwal12
- июня 28, 2021, 19:02Цитата: ulun от июня 27, 2021, 08:44Там должен был бы быть корень с аблаутным чередованием.Цитата: AmbroseChappell от июня 24, 2021, 17:15Кстати, а это разве не более закономерная форма? Там же корень без ятя.
опёка
*abpektei (опечи) - *abpe:ka:tei (опѣкати)
Но вообще в русском это церковнославянизм, судя по всему, и "ё" там вторично по аналогии.
Автор Wolliger Mensch
- июня 28, 2021, 18:07Цитата: AmbroseChappell от июня 28, 2021, 16:37ЦитироватьПолюбила рэкетëра Ксюша, ты Витюша напрасно поешь
Напрасно ты, Витюша, поешь — всё равно всё высрешь.
Автор AmbroseChappell
- июня 28, 2021, 16:37Цитата: Toman от июня 28, 2021, 15:03Цитата: zwh от июня 24, 2021, 17:48Я его впервые не увидел, а услышал. В песне. Которая именно с этого слова, между прочим, и начинается.Цитата: AmbroseChappell от Рэкетёр.Хмм... сам не слышал, но по логике люди могут запендюрить там "ё" по аналогии с французскими "шофёр", "дублёр" и пр. Да и я, помнится, когда впервые его увидел, тоже был в некотором замешательстве...ЦитироватьРэкетёр Прокопенко читает стихи, он в тюрьме никогда не помрёт от тоски
ЦитироватьПолюбила рэкетëра Ксюша, ты Витюша напрасно поешь
Автор zwh
- июня 28, 2021, 16:11Цитата: AmbroseChappell от июня 28, 2021, 16:03Ну, так у нее же чё-то там по женской теме из-за сидения в тюрьмая пошло накось, и хотя ее мать всё писала ей "ну когда же у вас вылетит птичка", Надежда Константиновна ответила ей, шо "пардон, но птичка, похоже, йокЦитата: O от июня 27, 2021, 22:38Серьезно, такое было? Слëжка вызывает ассоциации со случкой.
А так меня раздражала «слёжка» в каком-то фильме о Ленине и Крупской. Очень часто это слово произносили. Хоть и не заимствованное.
". Автор AmbroseChappell
- июня 28, 2021, 16:03Цитата: O от июня 27, 2021, 22:38Серьезно, такое было? Слëжка вызывает ассоциации со случкой.
А так меня раздражала «слёжка» в каком-то фильме о Ленине и Крупской. Очень часто это слово произносили. Хоть и не заимствованное.
Автор AmbroseChappell
- июня 28, 2021, 15:59Цитата: Upliner от июня 25, 2021, 18:32Или если бы буква ë была обязательной для написания.
С ятем бы ошибочного прочтения не возникло.
Автор Toman
- июня 28, 2021, 15:03Цитата: zwh от июня 24, 2021, 17:48Я его впервые не увидел, а услышал. В песне. Которая именно с этого слова, между прочим, и начинается.Цитата: AmbroseChappell от Рэкетёр.Хмм... сам не слышал, но по логике люди могут запендюрить там "ё" по аналогии с французскими "шофёр", "дублёр" и пр. Да и я, помнится, когда впервые его увидел, тоже был в некотором замешательстве...
ЦитироватьРэкетёр Прокопенко читает стихи, он в тюрьме никогда не помрёт от тоски
Автор zwh
- июня 28, 2021, 14:39Ну вот, составил я списочек всех слов, оканчивающихся на "-ёр", и неожиданно обнаружил, что среди них (149-и) есть 47 слов, где исходно был суффикс "-aire" или вообще "-ёр" был осознан как суффикс делателя и присоединен к иностранному (или даже нашему!) корню. Так что слово "ухажёр", о котором кто-то из русистов так восторженно писал, вовсе не является в этом смысле таким уж уникальным.
| дёр | |
| гаёр, гаер | gayros, Geiger, gaillard |
| одёр, одра | |
| онёр | honneur |
| флёр | Flör |
| актёр | acteur |
| бобёр | бобр |
| валёр | valeur |
| вапёр | vapeur |
| вивёр | viveur |
| ковёр | |
| копёр | |
| ликёр | liqueur |
| минёр | mineur |
| панёр | |
| пикёр | piqueur |
| позёр | poseur |
| сапёр | sapeur |
| сябёр, сябр | |
| тапёр | tapeur |
| фавёр | faveur |
| филёр | fileur |
| чабёр, чабер, чабрец | |
| шабёр, шабр, сябр | |
| шатёр | _ چادر (chador) |
| шофёр | chauffeur |
| аматёр | amateur |
| банкёр | banquier |
| башнёр | |
| беньёр | baigneur |
| боксёр | boxeur |
| бракёр | Bracker |
| бретёр | bretteur |
| вахтёр | Wächter |
| винтёр | |
| вояжёр | voyageur |
| гравёр | graveur |
| гримёр | от grim/Grimm |
| дансёр | danseur |
Автор O
- июня 27, 2021, 22:38гренадеры, Гренадерская улица и мост.
А так меня раздражала «слёжка» в каком-то фильме о Ленине и Крупской. Очень часто это слово произносили. Хоть и не заимствованное.
А так меня раздражала «слёжка» в каком-то фильме о Ленине и Крупской. Очень часто это слово произносили. Хоть и не заимствованное.
Автор Wolliger Mensch
- июня 27, 2021, 12:34Цитата: ulun от июня 27, 2021, 08:44Цитата: AmbroseChappell от июня 24, 2021, 17:15Кстати, а это разве не более закономерная форма? Там же корень без ятя.
опёка
Опёка фонетически закономерная форма от глагола опечь. А опе́ка — закономерная от итератива опекать.