Цитата: Любитель от сентября 24, 2005, 17:16В XIV веке в Крыму казаки означало иррегулярное войско - в которой входили в основном татары и армяне, и незначительно славяне. Город Каффа наполовину был армянским.
В словарях пишут, что слова "кайсак", "казак" имели значение "вольный человек". В тюрских языках.
Какие современные тюркские языки сохранили это слово с похожим значением?
Цитата: Zhendoso от июля 9, 2012, 18:34Искусственное и позднее различие, не знали?
Из-за того, что формы в русском таки различаются
Цитата: Zhendoso от июля 9, 2012, 18:18хм. аҡай "старший брат" до сих пор жива в вост-башк. на правах диалектизма от ағай...Цитата: Borovik от июля 9, 2012, 17:28Предположу, что в башкирском, в отличие от татарского, лексема акай в значении "отец" или "старший родственник" (была) более известна.
...
Вообще, в качестве обращения только балаҡайым мне представляется жизненным (в реальном башкирском)
Страница создана за 0.071 сек. Запросов: 20.