Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Leonard
 - марта 20, 2021, 17:47
Мне этот ваш упростимшись рускы уруский напоминает незаконнорожденного потомка словио и болгарского, над процессом зачатия же оного свечку держал сам Заменгоф. Против болгарского ничего не имею, но зачем нам ещё один?
Автор Вятко
 - апреля 15, 2020, 11:34
Цитата: Easyskanker от апреля 14, 2020, 20:52
Говорят, яндекс переводит не через английский.

Возможно поэтому перевод сайтов у Яндекса очень плох  :)
Автор wandrien
 - апреля 14, 2020, 20:53
Цитата: Bhudh от апреля 14, 2020, 20:44
Отсюда видим: несмотря на вопли о нейросетях и общеславянскости русского и польского, гугл всё равно переводит их через английский.
:fp:
Не знаю, что там с нейросетями, но мне чешка пишет через Яндекс-переводчик на чистом русском. На общие темы, о языках и политике.
Как фейлится Гуглятор на таких переводах, я знаю.
Автор Easyskanker
 - апреля 14, 2020, 20:52
Говорят, яндекс переводит не через английский.
Автор bvs
 - апреля 14, 2020, 20:51
Ну, здесь в принципе правильно, только рябой - это dziobaty, а не dziobany. То, что это имя собственное, нейросеть не догадалась.
Автор Bhudh
 - апреля 14, 2020, 20:44
Отсюда видим: несмотря на вопли о нейросетях и общеславянскости русского и польского, гугл всё равно переводит их через английский.
:fp:
Автор bvs
 - апреля 14, 2020, 20:32
А хотя нет, понятно. Рябой - это англ. pockmarked, а это на польский гугл переводит как dziobaty.
Автор bvs
 - апреля 14, 2020, 20:28
dziobany kurczak - это что-то вроде "поклеванный цыпленок". Даже не знаю почему гугл так странно перевел "курочку Рябу".
Автор Easyskanker
 - апреля 14, 2020, 19:56
Цитата: Bhudh от апреля 13, 2020, 21:38
дёбанэго курчака
:-[
Автор bvs
 - апреля 14, 2020, 18:19
Цитата: Bhudh от апреля 14, 2020, 18:03
Скажите это гуглу.
Гугл в таких моментах и прокалывается. Понятно, что "баба" может значить и просто "женщина" (напр. мужик и баба), но в данном контексте - это однозначно "старуха".