Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор RockyRaccoon
 - декабря 5, 2020, 22:14
Цитата: Devorator linguarum от декабря  5, 2020, 20:02
а не Мохнатый Озерный Запад?
Я, помнится, смотрел в словаре, и у меня получилось "Шерсть - Озёрный Хозяин".
Автор Wolliger Mensch
 - декабря 5, 2020, 20:57
Цитата: Devorator linguarum от декабря  5, 2020, 20:02
Они ведь тоже все со смыслом. Если у индейцев был вождь Сидящий Бык, то почему у китайцев Мао Цзэдун, а не Мохнатый Озерный Запад? :-\

Государственность. Китайские имена официальны, поэтому работает бюрократический формализм. Индейские современные паспортные имена тоже не переводят.
Автор Валер
 - декабря 5, 2020, 20:28

И это Вы ещё Дэн Сяопина забыли ;D
Автор Валер
 - декабря 5, 2020, 20:13
Цитата: Devorator linguarum от декабря  5, 2020, 20:02
Они ведь тоже все со смыслом. Если у индейцев был вождь Сидящий Бык, то почему у китайцев Мао Цзэдун, а не Мохнатый Озерный Запад? :-\
Великий вождь и учитель Мохнатый ведёт великий китайский народ в счастливое будущее.
А за пазухой у его ядрёная дубинка :)
Автор Devorator linguarum
 - декабря 5, 2020, 20:02
Они ведь тоже все со смыслом. Если у индейцев был вождь Сидящий Бык, то почему у китайцев Мао Цзэдун, а не Мохнатый Озерный Запад? :-\