Цитата: Лукас от августа 10, 2009, 20:29Может быть. Недаром в Коране оно передано как Исхак. А у Библии к тому времени, как она дошла до нас, было столько переводов с языка на язык, да в разных местах разными людьми с разными родными языками, что до русского именника оно добралось в виде Исаак, где ещё и сократилось до Исака, а потом получило массу народных вариантов.
Ицхак.
Цитата: Дядя Боря от августа 10, 2009, 20:27Ну тогда еврейское Ицхак.
Так, еврейское имя Исаак (со странным значением - "она засмеялась", чему есть объяснение в Библии), в форме Исак было ранее распространено на Русси, о чём свидетельствует распространённая фамилия Исаков, и до сих пор - популярно у мусульман в форме Исхак, потому что Исхак - один из пророков в Коране, его прототип - библейский Исаак.
Цитата: SIVERION от августа 10, 2009, 20:07Имя Мишаель восходит к древнееврейскому эпитету ми-ка-эль - "кто как Бог", да. Но несмотря на еврейское происхождение (как, впрочем, и у имени Иван), это имя ныне - международное. Популярность оно приобрело во многом благодаря библейской фигуре Михаила Архангела. Практически все имена, упоминающиеся в Библии, имеют древнееврейское происхождение. И множество из них употребляется множеством народов во всём мире. Мишель - Майкл -Михаил, и т.д.
Михаил это вроде еврейское имя
Цитата: SIVERION от августа 10, 2009, 20:21А сколько родственных связей с другими народностями, мы этого и не узнаем.
Всем огромное спасибо.значит грек.вот удивится Андрей.хотя на грека он не сильно похож.ну кроме что курчавые волосы но сам блондин
Цитата: SIVERION от августа 10, 2009, 20:12Я пока ни в чем не уверен. Уж сильно много вариантов (в отношении Зикас/Зикис).
Лукас.уверен?ну я думал если его прадеда звали Зикас или Зикис то он литовец или латыш
Страница создана за 0.030 сек. Запросов: 21.