Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор kroikoi
 - апреля 9, 2020, 18:34
Дебой - фамилия дворян из Могилевской губернии.

Вероятно, потомки рода Deboli, известном в Речи Посполитой.

Основатель рода - Генрих de Beaulieu, подполковник, получивший польское дворянство в 1662 году.

По поводу рода можете написать мне на электронную почту: kroikoi@yandex.ru   
Автор A1enushka
 - марта 29, 2020, 18:53
Цитата: Aleksandr Rogalev от ноября 27, 2013, 17:52
Читайте внимательно ссылку на словарь. Это Гомель. Именно там фиксируется фамилия Дебой.
Так это сейчас в Гомеле фиксируется такая фамилия. Города - это места притяжения разных людей из разных местностей с разными фамилиями.
Т.е. смотреть на место распространения фамилии (как минимум) до  урбанизации XX века.
Как давно Дебои переехали в Гомель? Откуда?
Они уже приехали как "Дебои" или такая форма фамилии появилась в Гомеле? Если они приехали в Гомель в качетве "Дебоев", то говорить о местных особенностях формирования фамилии применительно к Гомелю некорректно.
Автор Wolliger Mensch
 - ноября 27, 2013, 17:53
Цитата: Aleksandr Rogalev от ноября 27, 2013, 17:52
Цитата: Aleksandr Rogalev от ноября 27, 2013, 17:51
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 27, 2013, 17:35
Цитата: Aleksandr Rogalev от ноября 27, 2013, 17:31
ДЕБОЙ. Непатронимическая фамилия, образованная от антропонима Дебой, который является местным фонетическим вариантом польской дворянской фамилии Деболи.

Местным фонетическим вариантом? Какая местность?

Читай

Читайте внимательно ссылку на словарь. Это Гомель. Именно там фиксируется фамилия Дебой.

В местных наречиях имеет место переход [л' > й]?
Автор Aleksandr Rogalev
 - ноября 27, 2013, 17:52
Цитата: Aleksandr Rogalev от ноября 27, 2013, 17:51
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 27, 2013, 17:35
Цитата: Aleksandr Rogalev от ноября 27, 2013, 17:31
ДЕБОЙ. Непатронимическая фамилия, образованная от антропонима Дебой, который является местным фонетическим вариантом польской дворянской фамилии Деболи.

Местным фонетическим вариантом? Какая местность?

Читай

Читайте внимательно ссылку на словарь. Это Гомель. Именно там фиксируется фамилия Дебой.
Автор Aleksandr Rogalev
 - ноября 27, 2013, 17:51
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 27, 2013, 17:35
Цитата: Aleksandr Rogalev от ноября 27, 2013, 17:31
ДЕБОЙ. Непатронимическая фамилия, образованная от антропонима Дебой, который является местным фонетическим вариантом польской дворянской фамилии Деболи.

Местным фонетическим вариантом? Какая местность?

Читай
Автор Wolliger Mensch
 - ноября 27, 2013, 17:35
Цитата: Aleksandr Rogalev от ноября 27, 2013, 17:31
ДЕБОЙ. Непатронимическая фамилия, образованная от антропонима Дебой, который является местным фонетическим вариантом польской дворянской фамилии Деболи.

Местным фонетическим вариантом? Какая местность?
Автор Aleksandr Rogalev
 - ноября 27, 2013, 17:31
Цитата: A1enushka от мая 22, 2009, 09:17
Добрый день, уважаемые форумчане. Помогите, пожалуйста, разобраться с фамилией Дэбой / Deboj / Deboi / Дебой . Моя пра-прабабушка Каролина Александровна в девичестве была Дебой. Фамилия редкая по записям метрик - дворянская, все, кого я нашла с этой фамилией - выходцы из Восточной Беларуси (Могилевской области)... На славянскую фамилия не похожа... Помогите найти истоки.  :)

Даю цитату из собственного словаря: А. Ф. Рогалев. Наши фамилии (этимологический словарь на материале Беларуси). - Гомель: Барк, 2013. - С. 191.

ДЕБОЙ. Непатронимическая фамилия, образованная от антропонима Дебой, который является местным фонетическим вариантом польской дворянской фамилии Деболи. См. Дебольский.
Фамилия Дебой встречается в Гомеле.
ДЕБОЛЬСКИЙ. Непатронимическая фамилия, образованная от названия вероятного владельческого поселения или урочища Деболи в пределах Польши. Согласно «Энциклопедическому словарю», издававшемуся Ф. А. Брокгаузом и И. А. Ефроном в Санкт-Петербурге в 1890–1907 годах под редакцией профессора И. Е. Андреевского, К. К. Арсеньева и заслуженного профессора Ф. Ф. Петрушевского, фамилия Деболи принадлежала польскому дворянскому роду, основателем которого считается француз, поступивший на службу в Речь Посполитую в первой половине XVII века. Ср. Дебой.
Фамилия Дебольский встречается в Минске, Кричеве, Гомеле.

Семейные предания о французском офицере (см. материалы обсуждения на форуме) являются только преданиями. Кстати, Отечественная война 1812 года Гомель непосредственно не затронула. Я сам из Гомеля и прекрасно знаю местную историю, тем более что написал книгу на эту тему.
Автор A1enushka
 - апреля 28, 2013, 02:25
ЦитироватьТак как же точно звучит и пишется фамилия вашего предка (кстати, какого конкретно)? Может, он вьетнамец, кореец или китаец? Как его имя?
Может и кореец, правда в первом моем сообщении, где озвучена просьба, видно, что это моя пра-прабабушка Каролина Александровна в девичестве Дебой и родом она из мест, ныне относящихся к Могилевской области Республики Беларусь.

Кстати,  у мэра Житомира — Владимира Дебой предки из Беларуси. Из тех же самых Дебоев.
Есть еще дальняя родня с фамилией "Дебой" в России (переселенцы).
И гомельские Дебои тоже наши. И тоже, наверное, корейцы. =)

Уже писала, решила повторить: в метриках фамилия пра-прабабушки склоняется. Каролина с Дебоев.
И вот, что еще нашла (корявенький перевод, но понять суть можно) http://istorya-familii.ru/story.php?name=Дебой
Автор Wolliger Mensch
 - апреля 16, 2013, 23:39
Цитата: Shaliman от апреля 16, 2013, 23:30
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 16, 2013, 23:22
Там наоборот описывается, что ɛканье — черта просторечья, тогда как образованые в письме классы стойко ассоциировали oi с [wɛ].
wɛ  > wa  такая же просторечная форма, как Piarre вместо Pierre.
Всё всегда начинается как просторечная форма. Поезжайте в Канаду, там до сих пор в глухих деревнях говорят как французские аристократы XVII века: [rwɛ] и под., правда, паразиты — картавят, чего аристократы себе не позволяли. ;D

Цитата: Shaliman от апреля 16, 2013, 23:30
Менш, а как ты объяснишь мне français vs. François?
François — имя, которое требовало дифференциации от прилагательного, тут колебание [ɛ ~ wɛ] пришлось очень к стати.
Автор Shaliman
 - апреля 16, 2013, 23:30
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 16, 2013, 23:22
Там наоборот описывается, что ɛканье — черта просторечья, тогда как образованые в письме классы стойко ассоциировали oi с [wɛ].
wɛ  > wa  такая же просторечная форма, как Piarre вместо Pierre.

Менш, а как ты объяснишь мне français vs. François?