Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор wandrien
 - апреля 26, 2018, 20:14
Цитата: Vesle Anne от апреля 26, 2018, 20:10
Цитата: wandrien от апреля 26, 2018, 18:20
Они может и родные, но как мне кажется, заметно отличающиеся
конечно, отличающиеся. испанские интонации отличаются от латиноамериканских. да и те тоже не едины, но я в них плаваю. но такие  интонации, как у этого эквадорца - так многие латины говорят
у девушки тоже типично испанские.
Благодарю.  :yes:
Автор Vesle Anne
 - апреля 26, 2018, 20:10
Цитата: wandrien от апреля 26, 2018, 18:20
Они может и родные, но как мне кажется, заметно отличающиеся
конечно, отличающиеся. испанские интонации отличаются от латиноамериканских. да и те тоже не едины, но я в них плаваю. но такие  интонации, как у этого эквадорца - так многие латины говорят
у девушки тоже типично испанские.
Автор wandrien
 - апреля 26, 2018, 18:20
Цитата: Vesle Anne от апреля 26, 2018, 17:32
У обоих интонации в значительной степени родные, имхо
Они может и родные, но как мне кажется, заметно отличающиеся. :) А на ваш слух, они похожи?
Автор Vesle Anne
 - апреля 26, 2018, 17:32
У обоих интонации в значительной степени родные, имхо
Автор wandrien
 - апреля 26, 2018, 17:16
Товарищи, разбирается ли кто в диалектах Испании?

Я обратил внимание на следующие два канала:
1. Каталонка/испанка говорит на русском: https://www.youtube.com/channel/UCzKXgVqZa4thaNpD0EKLz0g/videos
2. Эквадорец говорит на русском: https://www.youtube.com/channel/UC6ABAPXB0QHX0BLqj_0OpIw/videos

Заметно, что у девушки по 1-й ссылке интонация повествовательных предложений сильно отличается от русской.
По 2-й ссылке парень (и его сестра) говорит с интонацией почти как в русском.

Интонации у каталонки — это интонации её родного языка, там так все и разговаривают? Или это просто индивидуальная особенность?