Интонация в испанском? (в переложении на акцент в русском)

[wandrien]

Товарищи, разбирается ли кто в диалектах Испании?

Я обратил внимание на следующие два канала:
1. Каталонка/испанка говорит на русском: https://www.youtube.com/channel/UCzKXgVqZa4thaNpD0EKLz0g/videos
2. Эквадорец говорит на русском: https://www.youtube.com/channel/UC6ABAPXB0QHX0BLqj_0OpIw/videos

Заметно, что у девушки по 1-й ссылке интонация повествовательных предложений сильно отличается от русской.
По 2-й ссылке парень (и его сестра) говорит с интонацией почти как в русском.

Интонации у каталонки — это интонации её родного языка, там так все и разговаривают? Или это просто индивидуальная особенность?

[Vesle Anne]

У обоих интонации в значительной степени родные, имхо

[wandrien]

У обоих интонации в значительной степени родные, имхо

Они может и родные, но как мне кажется, заметно отличающиеся. А на ваш слух, они похожи?

[Vesle Anne]

Они может и родные, но как мне кажется, заметно отличающиеся

конечно, отличающиеся. испанские интонации отличаются от латиноамериканских. да и те тоже не едины, но я в них плаваю. но такие  интонации, как у этого эквадорца - так многие латины говорят
у девушки тоже типично испанские.

[wandrien]

Они может и родные, но как мне кажется, заметно отличающиеся

конечно, отличающиеся. испанские интонации отличаются от латиноамериканских. да и те тоже не едины, но я в них плаваю. но такие  интонации, как у этого эквадорца - так многие латины говорят
у девушки тоже типично испанские.

Благодарю.