Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор ou77
 - марта 7, 2016, 14:41
Енеїда:

125 Тут військо кіннеє валилось
І дуже руччеє було;
Отаман звався Покотиллос,
А асаул Караспуло.
Се гречеськії проскіноси,
Із Біломор'я все пендоси,
З Мореа, Дельта, Кефалос;
Везли з собою лагомини,
Оливу, мило, риж, маслини,
І капама, кебаб калос.
Автор Awwal12
 - августа 5, 2012, 20:28
Offtop
Цитата: Ellidi от августа  5, 2012, 19:46
Offtop
Цитата: Awwal12 от августа  5, 2012, 13:07
Цитата: Ellidi от августа  5, 2012, 12:59
убил (проколол ножом) юного болгарского парня
Проколоть = проделать сквозную дыру уколом (в листе картона, в ушах и пр.).
Человека ножом можно скорее заколоть...
Спасибо, Awwal12.
Не за что! Замечу кроме того, что на практике заметно чаще используется глагол "зарезать", зачастую без связи с реальным характером нанесенных ранений.
Автор Hellerick
 - августа 5, 2012, 20:15
Цитата: Dana от августа  5, 2012, 20:13
Цитата: Ellidi от августа  5, 2012, 12:59
Требовать от континентального европейца знания английского нельзя.
Я не знаю, с чем это связано, но южные европейцы обычно плохо знают английский. А вот северные хорошо.
Греки, вроде, по-английски хорошо говорят.
Автор Dana
 - августа 5, 2012, 20:14
Цитата: Ellidi от августа  5, 2012, 12:40
Тоже симптоматично, о многом говорит.
Да неплохо бы кассирам и продавцам в любой стране знать английский хоть на уровне, чтобы с покупателем общаться.
Автор Dana
 - августа 5, 2012, 20:13
Цитата: Ellidi от августа  5, 2012, 12:59
Требовать от континентального европейца знания английского нельзя.
Я не знаю, с чем это связано, но южные европейцы обычно плохо знают английский. А вот северные хорошо.
Автор Ellidi
 - августа 5, 2012, 19:46
Offtop
Цитата: Awwal12 от августа  5, 2012, 13:07
Цитата: Ellidi от августа  5, 2012, 12:59
убил (проколол ножом) юного болгарского парня
Проколоть = проделать сквозную дыру уколом (в листе картона, в ушах и пр.).
Человека ножом можно скорее заколоть...
Спасибо, Awwal12.
Автор Alexi84
 - августа 5, 2012, 16:09
Цитата: Ellidi от августа  5, 2012, 12:40
Да, я к сожалению узнал, что в Чехии не стоит пытаться выражаться на русском... Несколько лет назад ехал через Прагу, автобус остановился на 90 минут. Я пошел погулять, захожу в магазин и спрашиваю на русском: Сколько стоит карта города Праги? Продавец молчит как рыба. Переключаюсь на немецкий, спрашиваю, сразу отвечает. (Карту не купил, у меня не было никакой местной валюты, только евро) Он не совсем молод, лет 35-40.
Странная история. Одна моя знакомая, которая много путешествует по Европе (та самая, что привезла мне как-то греческий флаг), говорила, что в Чехии отношение к русским вполне нормальное, хотя и без особого восторга. Есть отдельные идиоты, которые не любят Россию и русских из-за событий 1968 г., но таких немного.

Кстати, самое благожелательное отношение к россиянам она увидела в Болгарии. :) Некоторые болгары просто поразили её своими познаниями в области русского языка и культуры.
Автор amdf
 - августа 5, 2012, 13:09
Хорошо, допустим я выучил нужную фразу на чешском. "Дайте мне езденку на сутки", по-чешски. Сказал. Таких нет. Есть только на несколько часов и на трое суток. Продавец говорит это на чешском. Я не понимаю. Он не понимает меня. Я его. Коммуникация окончена. Нет никаких шансов сразу так "ознакомиться" с языком страны пребывания, чтобы мгновенно на слух понимать всё, что тебе говорят в ответ. Без этого заучивание фраз почти бесполезно.
Автор Awwal12
 - августа 5, 2012, 13:07
Offtop
Цитата: Ellidi от августа  5, 2012, 12:59
убил (проколол ножом) юного болгарского парня
Проколоть = проделать сквозную дыру уколом (в листе картона, в ушах и пр.).
Человека ножом можно скорее заколоть...
Цитата: Ellidi от августа  5, 2012, 12:59
В России или на Украине происходили подобные убийства (которые совершает иностранный «турист»)?
Вероятно. Мне, однако, о них ничего не известно.
Автор Ellidi
 - августа 5, 2012, 12:59
Цитата: Караджич от сентября 10, 2004, 03:06
Фирма нефтяная SEIC купила тут всю власть, так что её сотрудников-иностранцев никто не посмеет и пальцем тронуть... Они тут уже в полупьяном состоянии на дорогах человек пять сбивали - ничего же не было, замяли как-то дело.. Деньги - страшная весчь.. :?:?:?:(
В Софии один австралиец (Джо Фриман) убил (проколол ножом) юного болгарского парня в центре города в декабре 2007 г. Его схватили, судили и приговорили в июле 2011 г. к 20 годам лишения свободы. В России или на Украине происходили подобные убийства (которые совершает иностранный «турист»)?

Цитата: Ioann от сентября 20, 2004, 00:07
Английский же таковым ни в Италии, ни во Франции, ни в России не является, поэтому требовать от итальянца, француза или русского знания английского нельзя.
Да. Требовать от континентального европейца знания английского нельзя.