- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Zavada
- апреля 30, 2015, 13:25Михайло Нечай, "Тривожні наші дні".
Михайло Нечай, якась повість.
Автор Sirko
- апреля 29, 2015, 18:43Гвоздь ! :V:КНИГА ТРЕТЯ . ЗЛАТА ПРАГА:ПРАПОРОНОСЦІ:ОЛЕСЬ ГОНЧАР:ХУДОЖНЯ ПРОЗА
» Але відступати нам не було куди , уже — ніч , а завтра « гвоздь » номера має бути в друкарні . «Меч Мухи»:МУЗЕЙ ЖИВОГО ПИСЬМЕННИКА, АБО МОЯ ДОВГА ДОРОГА В РИНОК:ВОЛОДИМИР ДРОЗД
У сей момент я своєю рукою штовхнув той гвоздь далєй . Діяння Михаля Громницького:ЛИСТЯ ЗЕМЛІ:ВОЛОДИМИР ДРОЗД:
весь відсторонений його погляд і вкам ' яніла постава казили їх — вчорашніх куролапів , які вимінювали горілку за крадені яйця — так , що вони тільки мотали шияками , мов від ґедзів вскаженілі жеребцюги , і лигали склянка за склянкою воду із жабуринистого графина , і ще дикіше вихриплювали з себе про бдітєльность , про обострєніє класової борби , про сєльхозналоги й займи , про подстрікатєльства врагів , про гвоздь вопроса на даном етапі і знов про врєдітельства пролєтарскому дєлу , про невиявлені резерви , при скриті доходи середняків , про очагі буржуазної опасності серед населення , :ІІІ:ЩОДЕННИЙ ЖЕЗЛ:ЄВГЕН ПАШКОВСЬКИЙ
ГВОЗДЬ СЕЗОНУ ! :Інтеліґент:ЛЕОНІД СКРИПНИК
« Шанцер » анонсував на сьогодні сенсаційний « Шумной жизни пир » - з Лисенко й Мозжухіним ; « Синема » - « Разбойника Антона Кречета » - за нашумілим романом Раскатова ; « Експрес » - Макса Ліндера в « Павутині кохання » ; « Люкс » рекламував « гвоздь сезона » « Поцелуй сирены » - з королевою екрана Вірою Холодною в парі з Рунічем . МИР ХАТАМ, ВІЙНА ПАЛАЦАМ:ЮРІЙ СМОЛИЧ
Руки і ноги гвоздем проб'єте : Господи помилуй . ЖОВТИЙ КНЯЗЬ:ВАСИЛЬ БАРКА
Головне ж , не було , як кажуть газетярі , « гвоздя » номера . «Меч Мухи»:МУЗЕЙ ЖИВОГО ПИСЬМЕННИКА, АБО МОЯ ДОВГА ДОРОГА В РИНОК:ВОЛОДИМИР ДРОЗД
Прийшов я в пекло , став гвоздя забивать , щоб амуніцію повісити , — чортів наполохав . Книга Нестора:ЛИСТЯ ЗЕМЛІ:ВОЛОДИМИР ДРОЗД
» Але відступати нам не було куди , уже — ніч , а завтра « гвоздь » номера має бути в друкарні . «Меч Мухи»:МУЗЕЙ ЖИВОГО ПИСЬМЕННИКА, АБО МОЯ ДОВГА ДОРОГА В РИНОК:ВОЛОДИМИР ДРОЗД
У сей момент я своєю рукою штовхнув той гвоздь далєй . Діяння Михаля Громницького:ЛИСТЯ ЗЕМЛІ:ВОЛОДИМИР ДРОЗД:
весь відсторонений його погляд і вкам ' яніла постава казили їх — вчорашніх куролапів , які вимінювали горілку за крадені яйця — так , що вони тільки мотали шияками , мов від ґедзів вскаженілі жеребцюги , і лигали склянка за склянкою воду із жабуринистого графина , і ще дикіше вихриплювали з себе про бдітєльность , про обострєніє класової борби , про сєльхозналоги й займи , про подстрікатєльства врагів , про гвоздь вопроса на даном етапі і знов про врєдітельства пролєтарскому дєлу , про невиявлені резерви , при скриті доходи середняків , про очагі буржуазної опасності серед населення , :ІІІ:ЩОДЕННИЙ ЖЕЗЛ:ЄВГЕН ПАШКОВСЬКИЙ
ГВОЗДЬ СЕЗОНУ ! :Інтеліґент:ЛЕОНІД СКРИПНИК
« Шанцер » анонсував на сьогодні сенсаційний « Шумной жизни пир » - з Лисенко й Мозжухіним ; « Синема » - « Разбойника Антона Кречета » - за нашумілим романом Раскатова ; « Експрес » - Макса Ліндера в « Павутині кохання » ; « Люкс » рекламував « гвоздь сезона » « Поцелуй сирены » - з королевою екрана Вірою Холодною в парі з Рунічем . МИР ХАТАМ, ВІЙНА ПАЛАЦАМ:ЮРІЙ СМОЛИЧ
Руки і ноги гвоздем проб'єте : Господи помилуй . ЖОВТИЙ КНЯЗЬ:ВАСИЛЬ БАРКА
Головне ж , не було , як кажуть газетярі , « гвоздя » номера . «Меч Мухи»:МУЗЕЙ ЖИВОГО ПИСЬМЕННИКА, АБО МОЯ ДОВГА ДОРОГА В РИНОК:ВОЛОДИМИР ДРОЗД
Прийшов я в пекло , став гвоздя забивать , щоб амуніцію повісити , — чортів наполохав . Книга Нестора:ЛИСТЯ ЗЕМЛІ:ВОЛОДИМИР ДРОЗД
Автор orklyn
- апреля 29, 2015, 18:26Цитата: DarkMax2 от января 25, 2015, 22:38Питалася наша грузина, який у них піст.
Я не питаю значення - я прошу приклади.
Как это какой?.. Малэнький дэвочка - малэнький пизд. Большой тётка - большой пизд.
Автор oveka
- января 25, 2015, 23:36Я написав, як у нас кажуть. Прикладів з художньої літератури не пригадую.
Автор DarkMax2
- января 25, 2015, 22:38Я не питаю значення - я прошу приклади.
Автор oveka
- января 25, 2015, 22:31Гвіздок, цвях, гвіздя, ухналь, смертельник ...
В цьому суть!
В цьому зерно!
В цьому суть!
В цьому зерно!
Автор DarkMax2
- января 25, 2015, 20:05ГВОЗДЬ, я, чол., рідко.
...
2. перен., розм. Найголовніше, суть. Ми повинні вводити в установи членами невеликих колегій, помічниками окремих завідуючих або комісарами достатнє число практично досвідчених і безумовно відданих робітників і селян. В цьому гвоздь! (Ленін, 30, 1951, 221).
Словник української мови: в 11 томах. — Том 2, 1971. — Стор. 45.
Окрім товариша вождя та його перекладачів хтось так казав/писав?
...
2. перен., розм. Найголовніше, суть. Ми повинні вводити в установи членами невеликих колегій, помічниками окремих завідуючих або комісарами достатнє число практично досвідчених і безумовно відданих робітників і селян. В цьому гвоздь! (Ленін, 30, 1951, 221).
Словник української мови: в 11 томах. — Том 2, 1971. — Стор. 45.
Окрім товариша вождя та його перекладачів хтось так казав/писав?