Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Devorator linguarum
 - февраля 19, 2015, 18:53
vedjijtcjilijsni :yes:

Впрочем, был еще другой вариант с добавлением ö и ü. Там vödjitcjülisnü, без злоупотребления jотом.
Автор DarkMax2
 - февраля 19, 2015, 18:46
Цитата: Devorator linguarum от февраля 19, 2015, 17:41
Да... Мой старый вариант без диакритики таки лучше, несмотря на чрезмерное обилие j.
vŏďitćylisny
vŏdjitczjylisny?
Автор DarkMax2
 - февраля 19, 2015, 18:31
Молодцов анбур — тайӧ аслыспӧлӧс Коми анбур. Сыӧн вӧдитчылiсны зыряна комияс 1918-1932 да 1936-1938 воясӧ, а перым комияс 1921-1932 воясӧ. Лӧсьӧдысьыс — коми кывтуялысь В.А. Молодцов.
Molodcov anbur — tajŏ aslyspŏlŏs Komi anbur. Syŏn vŏďitćylisny zyriana komijas 1918-1932 da 1936-1938 vojasŏ, a perym komijas 1921-1932 vojasŏ. Lŏśŏdyśys — komi kyvtujalyś V.A. Molodcov.

Молодцов анбур вылын лэдзӧмаӧсь 1920-ӧд воясся уна коми небӧг да газет-журнал. Тайо анбур вылын коми войтырыслӧн пансис коми кывъя школаын велӧдчӧм.
Molodcov anbur vylyn ledzŏmaŏś 1920-ŏd vojasśa una komi ńebŏg da gazet-žurnal. Tajo anbur vylyn komi vojtyryslŏn panśis komi kyvja školayn velŏdćŏm.


Дь/ть рвут :(
Автор Devorator linguarum
 - февраля 19, 2015, 17:41
Да... Мой старый вариант без диакритики таки лучше, несмотря на чрезмерное обилие j.

Vijzuv yue pejte yolj, pejte yolj, pejte yolj,
Bidme sejten Maryamolj, Maryamolj, Maryamolj...
Автор Hellerick
 - февраля 19, 2015, 17:00
Хуже всего выглядит ů.
Нельзя такую графему для частотного звука использовать.
Автор Лила
 - февраля 19, 2015, 16:31
А теперь пример употребления сего алфавита. Песня «Marjamoľ»:

Vizuv juů petů jol', petů jol', petů jol',
Bydmo seton Marjamol', Marjamol', Marjamol'

Marjamol', da Marjamol' (x2)

Śikůč vylů kuim-ńol', kuim-ńol', kuim-ńol',
Kolů dzoridz Marjamol', Marjamol', Marjamol'

(chorus)

Mussa zonmůj jenly kol'...
Kykůn korśam Marjamol'...

(chorus)

Lokta gorto gil' da gol'...
Vajaa śůryś Marjamol'...

(chorus)

Sůmyn unasů og dol', me og dol', me og dol'
Kodkůd votý Marjamol'...

(chorus)
Автор Лила
 - февраля 19, 2015, 16:18
Цитата: DarkMax2 от февраля 16, 2015, 16:13
Цитата: Лила от февраля 15, 2015, 14:59
Öö➡Ůů
Почему?
По аналогии с одним из вариантов романизации болгарского Ъ. Там еще был вариант через A с диакритикой, но он мне не нравится. И звук, который передают коми Ö и болгарское Ъ, по-моему, ближе к U, нежели к A.
Автор Devorator linguarum
 - февраля 16, 2015, 17:23
Цитата: Hellerick от февраля 16, 2015, 16:03
Цитата: Devorator linguarum от февраля 16, 2015, 14:57
У вас с диакритикой на гласных семь пар

Пар-то семь, зато диакритика везде одинаковая.

Впрочем, графемы, предложенные Лилой не так уж плохи. Меня только смущает, что на практике применение этой схемы может вылиться в зоопарк из диакритики над строкой текста (подозреваю, что частотность твердых и мягких вариантов согласных в коми примерно одинакова).
Коми фонетика позволяет сделать приличную латиницу вообще без диакритики:
lingvoforum.net/index.php/topic,64665.0.html
Автор DarkMax2
 - февраля 16, 2015, 16:13
Цитата: Лила от февраля 15, 2015, 14:59
Öö➡Ůů
Почему?
Автор Hellerick
 - февраля 16, 2015, 16:03
Цитата: Devorator linguarum от февраля 16, 2015, 14:57
У вас с диакритикой на гласных семь пар

Пар-то семь, зато диакритика везде одинаковая.

Впрочем, графемы, предложенные Лилой не так уж плохи. Меня только смущает, что на практике применение этой схемы может вылиться в зоопарк из диакритики над строкой текста (подозреваю, что частотность твердых и мягких вариантов согласных в коми примерно одинакова).