Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Iskandar
 - февраля 27, 2009, 16:10
Ганглери, уверяю, персо-таджики в такие подробности не вдаются. Вопрос же про "таджикское" имя ;)
Автор Gangleri
 - февраля 21, 2009, 14:16
مُظَفَّر - Muẓaffar.
Это действительное причастие от глагола ẓaffara (II-я пор.) "приносить победу". Следовательно, имя Muẓaffar переводится как "приносящий победу".
Перевода "победивший, победоносный, достигший цели" здесь быть не может - эти значения относятся только к глаголу ẓafara (I-я пор.), действительное причастие от которого выглядит как ẓāfir.
Автор Anwar
 - февраля 21, 2009, 07:14
Осмелюсь добавить.

Мозаффар, Музаффар:

Победивший, победоносный

Достигший своей цели
Автор Iskandar
 - февраля 19, 2009, 14:42
2-я порода от  ظفر
"Победоносный" вроде...
Автор Muzaffar
 - февраля 19, 2009, 14:27
Что значит имя Музаффар? Кто знает отправьте пожалуста мне на почту muzaffar-86@mail.ru за ранее блогодарен
Автор Rezia
 - декабря 2, 2008, 20:33
Я написала таджикское, потому что знакомый мне человек с этим именем из Таджикистана.
Автор Anwar
 - декабря 2, 2008, 11:52
Почему сразу только таджикское имя?
Это имя используется у многих народов.
У арабов сплошь и рядом.

Когда-то познакомился с азербайджанцами и они предъявили ко мне претензию, что мое имя Анвар, азербайджанское!? А я ответил, что это имя - и не азербайджанское, и не татарское, а просто АРАБСКОЕ.
Пришлось даже доказывать и привести в качестве примера имя бывшего президента Египта Анвара Садата.
Они даже его не слышали.
Автор Flos
 - декабря 2, 2008, 08:10
Цитата: "Rezia" от
зайн - украшение?

Да, в общем.

زين

1. Украшение, убор.
2. Краса.


Автор Rezia
 - декабря 1, 2008, 19:34
зайн - украшение?
Автор Flos
 - декабря 1, 2008, 16:19
Арабское.
Зайн-уд-Дин - украшение веры.