Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор VLX
 - августа 25, 2014, 15:52
В художественном тексте мне попался «Chubb key». С помощью Википедии нашла, что это «сувальдный ключ».
Боюсь, что потенциальные читатели моего перевода не знают этого слова, так же, как до сих пор не знала я.
Посоветуйте, пожалуйста, чем его можно заменить. Важно подчеркнуть, что замок надежный.
Время действия – первая половина ХХ века.