Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Cassandra
 - декабря 6, 2008, 15:14
А если посмотреть вот так, то смахивает на "срећан век"  :umnik:
Может, это сербский, стилизованный под цаошу?  ;D
Автор Cassandra
 - декабря 6, 2008, 12:35
Сердечно благодарю!
Автор tmadi
 - декабря 6, 2008, 11:58
Да, это стилизация под китайский почерк "Цаошу".
Автор Cassandra
 - декабря 6, 2008, 11:50
Цитата: tmadi от декабря  6, 2008, 11:40
Это один дурак (или мошенник) сделал другому дураку татуировку, причем оба (или, как минимум, один) были уверены в том что это надпись на китайском.

:green: не угадали. Это было на старой салфетке, года так 1969, присланной из быв. Югославии  :donno:
Т.е. это просто ничего не значащий рисунок, я правильно поняла?
Автор tmadi
 - декабря 6, 2008, 11:40
Это один дурак (или мошенник) сделал другому дураку татуировку, причем оба (или, как минимум, один) были уверены в том что это надпись на китайском.
Автор Cassandra
 - декабря 6, 2008, 11:37
О, спасибо! А Вы не знаете, на каком это языке?
Автор shravan
 - декабря 6, 2008, 08:23
Не знаю как это переводится, но читается это так:

Автор Cassandra
 - декабря 6, 2008, 01:59
Интересно, это как-то переводится?