Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Ömer
 - июля 3, 2008, 23:22
люди говорят
Как в шоу Малахова "Пусть говорят". :-)
Автор Vladko
 - июля 3, 2008, 20:37
Цитата: Nekto от июля  2, 2008, 22:54
Что такое ljudi pričaju?
я это понимаю как Люди рассказывают  ::)
Автор Nekto
 - июля 2, 2008, 22:54
Что такое ljudi pričaju?
Автор Nekto
 - июля 2, 2008, 22:04
Цитата: Poirot от июля  2, 2008, 16:49
Я бы не сказал, что в хорватском (впрочем, как и в сербском) ударение предсказуемо. Оно еще, бывает, и смещается в одном и том же слове в падежах и числах.

Если не ошибаюсь, частично предсказуемо.
В штокавщине ударение на слог ближе к началу слова, чем в русском.
А в чакавщине - правильное ударение... :)
Автор Nekto
 - июля 2, 2008, 22:02

Цитата: svarog от июля  2, 2008, 16:04
Цитата: Nekto от июня 26, 2008, 13:49
А как насчет онлайн-словарей? Они когда-нибудь будут?

Набор хорватских словарей онлайн http://hjp.srce.hr/
(толковый, фразеологический, этимологический...)

Даже ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ?!!!  :o
УРААА!!!!! Буду посмотреть натрезвую.
А насколько сильны эти словари?
Автор Poirot
 - июля 2, 2008, 16:49
Я бы не сказал, что в хорватском (впрочем, как и в сербском) ударение предсказуемо. Оно еще, бывает, и смещается в одном и том же слове в падежах и числах.
Автор Ömer
 - июля 2, 2008, 16:04
Цитата: Nekto от июня 26, 2008, 13:49
А как насчет онлайн-словарей? Они когда-нибудь будут?

Набор хорватских словарей онлайн http://hjp.srce.hr/
(толковый, фразеологический, этимологический...)
Автор Vertaler
 - июня 26, 2008, 14:23
Цитата: Dana от июня 26, 2008, 14:21
Ну в хорватском ударения указывать совсем не обязательно. Там ударение вполне предсказуемо, не то, что в русском ;)
Подробнее. Это новый вид усташизма — govorit ćemo bez tonova i dužina?
Автор Dana
 - июня 26, 2008, 14:21
Ну в хорватском ударения указывать совсем не обязательно. Там ударение вполне предсказуемо, не то, что в русском ;)
Автор Vertaler
 - июня 26, 2008, 14:00
Если онлайн-словари будут без ударений и если будут сделаны абы як, то преимуществ перед уже существующими англо⇄сербскими и немецко⇄сербскими не вижу.