- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Gangleri
- марта 14, 2008, 18:57ЦитироватьТ.е. в данном конкретном случае дативом подчёркивают, что ученик прогулял занятия, а не просто в самом здании школы не был, так?Выходит, что так.
Автор Rōmānus
- марта 14, 2008, 18:32 Вот этот фрагмент из учебника -
Pūblī, cūr herī in scholā nōn erās? - magister puerum interrogat.
At Pūblius: Aegrōtus eram, - inquit, - scholae adesse nōn poteram.
Sed magister: Respondē, nōnne herī in Campō Mārtiō lūdō intererās?
Pūblius tacet. Magister puerum vituperat et pūnit.
Т.е. в данном конкретном случае дативом подчёркивают, что ученик прогулял занятия, а не просто в самом здании школы не был, так?
Multās grātiās agō!
Pūblī, cūr herī in scholā nōn erās? - magister puerum interrogat.
At Pūblius: Aegrōtus eram, - inquit, - scholae adesse nōn poteram.
Sed magister: Respondē, nōnne herī in Campō Mārtiō lūdō intererās?
Pūblius tacet. Magister puerum vituperat et pūnit.
Т.е. в данном конкретном случае дативом подчёркивают, что ученик прогулял занятия, а не просто в самом здании школы не был, так?
Multās grātiās agō!
Автор Gangleri
- марта 14, 2008, 18:23Roman, это датив. Все в норме, просто у этого глагола такое управление. См. Соболевского, параграф 456:
http://www.greeklatin.narod.ru/latin/out139.htm
http://www.greeklatin.narod.ru/latin/out140.htm
Это как раз Ваш случай.
http://www.greeklatin.narod.ru/latin/out139.htm
http://www.greeklatin.narod.ru/latin/out140.htm
Это как раз Ваш случай.
Автор Rōmānus
- марта 14, 2008, 17:38Salvēte!
Я опять со своей "болью" - учебник Кацман-Ульяновой (Урок 15):
scholae - это локатив или дательный падеж?
По логике должен был быть аблатив с in (in scholā), но так как этого нет - напрашивается вывод, что это должен быть локатив. Но от слова schola??? 
Я знаю, что interesse управляет дательным, а насчёт управления глагола adesse в книге не слова. Может, это всё-таки дательный? 
Я опять со своей "болью" - учебник Кацман-Ульяновой (Урок 15):
Цитироватьscholae adesse nōn poterō
scholae - это локатив или дательный падеж?
По логике должен был быть аблатив с in (in scholā), но так как этого нет - напрашивается вывод, что это должен быть локатив. Но от слова schola??? Я знаю, что interesse управляет дательным, а насчёт управления глагола adesse в книге не слова. Может, это всё-таки дательный?