Цитата: Драгана от ноября 13, 2012, 21:47Не только; мы можем сказать "ага", когда у нас что-то получилось, или что-то подтвердилось, или при получении информации ("Ага, получилось"; "Ага, так я и знал"; "Ага, вон оно что"); или "ага" злорадное ("Ага, я же говорил!").
У нас это означает "да", просто утверждение...
Цитата: Awwal12 от ноября 13, 2012, 20:14В английском, вообще-то, и "угу" есть: uh-huh (uː'huː). Так что это не исключительно русское изобретение.
Цитата: Драгана
Сегодня в 21:56ЦитироватьВ некоторых языках вроде как тоже есть
междометие aha? По крайней мере из восточноевропейских стран в скайпе все
прекрасно понимали и порой употребляли наравне с yes, yeah (переписка была на
английском).
В собс-но английском оно и есть
кагбэ...
Цитата: Драгана от ноября 13, 2012, 19:56
В некоторых языках вроде как тоже есть междометие aha? По крайней мере из восточноевропейских стран в скайпе все прекрасно понимали и порой употребляли наравне с yes, yeah (переписка была на английском).
Цитата: Драгана от ноября 13, 2012, 19:56
В некоторых языках вроде как тоже есть междометие aha? По крайней мере из восточноевропейских стран в скайпе все прекрасно понимали и порой употребляли наравне с yes, yeah (переписка была на английском).
Цитата: Драгана от ноября 13, 2012, 19:56В собс-но английском оно и есть кагбэ...
В некоторых языках вроде как тоже есть междометие aha? По крайней мере из восточноевропейских стран в скайпе все прекрасно понимали и порой употребляли наравне с yes, yeah (переписка была на английском).
Страница создана за 0.025 сек. Запросов: 21.