Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Konopka
 - июня 20, 2012, 19:45
Надеюсь, запомню.  :)
Автор Vertaler
 - июня 20, 2012, 18:57
Цитата: Konopka от июня 20, 2012, 18:52
Кстати, a что значит "što da pogledam"?  :what:
«Что мне посмотреть».
Автор Konopka
 - июня 20, 2012, 18:52
Кстати, a что значит "što da pogledam"?  :what:
Автор Poirot
 - июня 20, 2012, 17:43
Цитата: Vertaler от июня 20, 2012, 16:49
В разговорной речи самая частая вопросительная частица — je l'.
помню хорватка одна задала вопрос - jel da? долго соображал.
Автор Vertaler
 - июня 20, 2012, 17:10
От «да ли» для меня попахивает литературщиной.

Привлечём гугль.

mogu li da te pitam — 98
jel mogu da te pitam — 63
je l mogu da te pitam — 4
je li mogu da te pitam — 2 на, кажется, горанском
jeli mogu da te pitam — 4, из них три — один и тот же босниец
da li mogu da te pitam — 7
dali mogu da te pitam — 8
dal mogu da te pitam — 0
da l mogu da te pitam — 0


mogu li te pitati — 131
mogu l te pitati — 1
da li te mogu pitati — 12
da l te mogu pitati — 1
dali te mogu pitati — 13
dal te mogu pitati — 2
je l te mogu pitati — 4
jel te mogu pitati — 24
jeli te mogu pitati — 2
je li te mogu pitati — 2
Автор Sudarshana
 - июня 20, 2012, 17:02
сербский:

хорватский (в самом начале):
Автор Konopka
 - июня 20, 2012, 16:59
У меня в учебнике тоже пишут, что вопросы с "да" более характерны для сербского. Но, правда, не пишут, что они там самые типичные.
Автор Sudarshana
 - июня 20, 2012, 16:59
Цитата: Vertaler от июня 20, 2012, 16:55
За хорватский ручаться не могу
в хорватском как раз je l'
Автор Sudarshana
 - июня 20, 2012, 16:58
Цитата: Vertaler от июня 20, 2012, 16:56
Откуда инфа?
те две, сербки, которых я слышал, говорили да ли
Автор Vertaler
 - июня 20, 2012, 16:56
Цитата: Sudarshana от июня 20, 2012, 16:55
Цитата: Konopka от июня 20, 2012, 16:53
И в сербском?
не, в сербском чаще "да ли"
Откуда инфа?