Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Фанис
 - апреля 22, 2012, 22:21
Спасибо.
Автор Neeraj
 - апреля 22, 2012, 21:36
Цитата: Фанис от апреля 22, 2012, 20:16
Вот есть такое имя - Джихангир. Допустим, джихан - это "вселенная", а что такое гир ? Или это не арабское?
конкретнее - гир от gereftan " брать; захватывать" , а jahāngir с фарси переводится покоритель мира
Автор Neeraj
 - апреля 22, 2012, 21:00
Цитата: Фанис от апреля 22, 2012, 20:16
Вот есть такое имя - Джихангир. Допустим, джихан - это "вселенная", а что такое гир ? Или это не арабское?
персидское
Автор Фанис
 - апреля 22, 2012, 20:16
Вот есть такое имя - Джихангир. Допустим, джихан - это "вселенная", а что такое гир ? Или это не арабское?
Автор Rivola
 - марта 31, 2012, 17:01
корни фамилии.

Ваш Мустафа из Эр-Рияда кузен моему.:)

возможна фамилия образовалась от прозвища.

я не специалист по восточным языкам и истории и знаю очень мало.

насколько часто среди арабов встречаются  фамилии, принадлежащие только одному роду?
Автор ali_hoseyn
 - марта 31, 2012, 13:44
Корни фамилии? Или корни самого слова?
Автор Rivola
 - марта 31, 2012, 08:23
да, а Табах"ов гугл выдает море.

таким образом, получается, что фамилия эта редкая и необычная, но корни надо искать не в ливанском, а глубже?

Автор ali_hoseyn
 - марта 31, 2012, 06:20
Вы правы. Поиск в фейсбуке выдал мне некоего Мустафу Табайех из Эр-Рияда. В ливанском диалекте действительно происходит неэтимологическая дифтонгизация долгого /ē/ < /ā/: класс. араб. hāðihi 'эта' > *hēðī > лив. haydi, но не в нашем случае.
Автор Rivola
 - марта 31, 2012, 05:19
нет :) я ее даже читала в айди арабскими и латиницей в паспорте.
Автор ali_hoseyn
 - марта 30, 2012, 20:34
Может, Вы просто не так расслышали? Как фамилия пишется?