Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор lehoslav
 - марта 28, 2012, 21:01
Цитата: Тайльнемер от марта 28, 2012, 20:55
Нет такого, что, к примеру, в trzy язык переносится с зубов за альвеолы, а в czy язык всё время за альвеолами?

У /t/ перед /ʃ/ более задняя артикуляция, место смычки в обоих случаях то же.
Автор Тайльнемер
 - марта 28, 2012, 20:55
Цитата: lehoslav от марта 16, 2010, 23:00
В литературном произношении, и в произношении части регионов раница между словами типа "trzy" - "czy", "trzysta" - "czysta" сохраняется. Но там кажется чаще [t͡ʃʃɨ] - [t͡ʃɨ] ("czszy - czy"), [t͡ʃʃɨsta] - [t͡ʃɨsta] ("czszysta - czysta")
А [t] в обоих вариантах одинаковый по месту образования?
Нет такого, что, к примеру, в trzy язык переносится с зубов за альвеолы, а в czy язык всё время за альвеолами?
Автор Erasmus
 - марта 17, 2010, 13:47
Цитата: Pinia от марта 16, 2010, 23:20
Erazmus, żartujesz sobie? Czemu Чи jeśli nazwisko zaczyna się od Ча?
Когда я учился в русской школе, то чуть не умер со смеху, когда мой русский товарищ по парте в диктанте на тему Тома Сойера написал «3 чисá».

По поводу фамилии:
Автор lehoslav
 - марта 17, 2010, 00:52
Цитата: lehoslav от марта 16, 2010, 23:00
[t͡ʃɨ] = trzy, [t͡ʃɨsta] = czysta.
Ошибся, должно быть "[t͡ʃɨsta] = trzysta".
Автор Pinia
 - марта 16, 2010, 23:27
А откуда такая фамиля? Она русская, украинская?
Автор Евгений
 - марта 16, 2010, 23:22
Цитата: Pinia от марта 16, 2010, 23:20
Erazmus, żartujesz sobie?Czemu Чи jeśli nazwisko zaczyna się od  Ча?
По-русски нет шансов произнести «Чарно́та» иначе как через [и]. :)
Автор Pinia
 - марта 16, 2010, 23:20
Цитата: Erasmus от марта 16, 2010, 22:57
Гинирáл Чирнóта  :green:
Erazmus, żartujesz sobie?Czemu Чи jeśli nazwisko zaczyna się od  Ча?
Григорий Лукьянович Чарнота - запорожец по происхождению, кавалерист, генерал-маёр в армии белых
Автор lehoslav
 - марта 16, 2010, 23:00
Цитата: regn от марта 16, 2010, 21:52
Pinia, у вас четко разница между аффрикатой "cz" и комбинацией "tsz"
Вы конкретно Пиню спрашиваете или в общем о польском языке?

В литературном произношении, и в произношении части регионов раница между словами типа "trzy" - "czy", "trzysta" - "czysta" сохраняется. Но там кажется чаще [t͡ʃʃɨ] - [t͡ʃɨ] ("czszy - czy"), [t͡ʃʃɨsta] - [t͡ʃɨsta] ("czszysta - czysta"), хотя произношение [tʃɨ], [tʃɨsta] тоже нормально.

Но напр. в Кракове даже от образованных людей услышите [t͡ʃɨ] = trzy, [t͡ʃɨsta] = czysta. Когда в Кракове скажут [ʃt͡ʃaw na bramkɛ] то без контекста не угадаете, имеют ли в виду "выстрел по воротам" (футб. "strzał na bramkę) или "(он) пи́сал на ворота" ("szczał na bramkę") ;)
Автор Erasmus
 - марта 16, 2010, 22:57
Цитата: Pinia от марта 16, 2010, 22:53
У Булгакова Бег выступает генерал Чарнота. Как вы поизноситесь эту фамилю?
Гинирáл Чирнóта  :green:
Автор Pinia
 - марта 16, 2010, 22:53
У Булгакова Бег выступает генерал Чарнота. Как вы поизноситесь эту фамилю?