Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор autolyk
 - марта 9, 2012, 16:14
Цитата: Матти от марта  9, 2012, 16:05
А марийский кто-то знает?
http://lingvoforum.net/index.php?action=profile;u=36832,
насколько я понимаю.
Цитата: Матти от марта  9, 2012, 16:05
Может женщина говорит по-марийски?
По-моему не похоже.
Автор Матти
 - марта 9, 2012, 16:05
А марийский кто-то знает? Может женщина говорит по-марийски?
Автор Henkilo
 - марта 8, 2012, 16:14
Цитата: Матти от марта  8, 2012, 14:25
Все же это скорее все коми-зырянский или коми-пермяцкий.
По-моему, она что-то считает - слышу куима, öтик...
А можете записать то, что Вы расслышали?
Автор Матти
 - марта 8, 2012, 14:25
Цитата: Фанис от марта  8, 2012, 13:12
Цитата: autolyk от марта  8, 2012, 09:01
Мне показалось, что это диалект удмуртского (бесермянский?), но поскольку удмуртского не знаю, сказать что-либо конкретное трудно.
Не, на удмуртский не похоже. Удмуртский я много слышал, в одной школе с ними учился.

Если Матти понял, то наверно какой-то язык близкий к карельскому?
Прозвучал вопрос к этой женщине, в котором четко раслышал что-то наподобие "vielä" = еще.
Может послышалось. А по-русски явственно прозвучало: "макалочка".
Послушал несколько песен по -водски.
Теперь точно могу заявить, что женщина говорит не по-водски. На вепсский тоже не похоже, на нем бы понял.   
Все же это скорее все коми-зырянский или коми-пермяцкий.
Автор autolyk
 - марта 8, 2012, 13:48
Цитата: Henkilo от марта  8, 2012, 13:03
А может это быть коми-зырянским или коми-пермяцким языком?
Если только какой-то коми-пермяцкий диалект. Или я вообще не понимаю зырянский на слух. :(
Автор Фанис
 - марта 8, 2012, 13:12
Цитата: autolyk от марта  8, 2012, 09:01
Мне показалось, что это диалект удмуртского (бесермянский?), но поскольку удмуртского не знаю, сказать что-либо конкретное трудно.
Не, на удмуртский не похоже. Удмуртский я много слышал, в одной школе с ними учился.

Если Матти понял, то наверно какой-то язык близкий к карельскому?
Автор Awwal12
 - марта 8, 2012, 13:07
По мне звучит как какой-то из пермских, во всяком случае. В частности, хорошо слышна оппозиция аффрикат по мягкости. Ну и вокализм специфический.
Автор Henkilo
 - марта 8, 2012, 13:03
Цитата: Матти от марта  8, 2012, 08:48
Никогда не слышал, как звучит водский язык. Может это и есть именно он? Насколько понял, женщина объясняет на кухне о приготовлении каких-то блюд. Проскакивают русские заимствования.
Возможно и вепсский, но в последний раз слышал разговоры по-вепсски в 70-х годах в районе Ошты Вытегорского района Вологодской области.
Цитата: autolyk от марта  8, 2012, 09:01
Мне показалось, что это диалект удмуртского (бесермянский?), но поскольку удмуртского не знаю, сказать что-либо конкретное трудно.
А может это быть коми-зырянским или коми-пермяцким языком? Я не специалист, просто там проскакивают слова куима, öтик...
Автор autolyk
 - марта 8, 2012, 09:01
Мне показалось, что это диалект удмуртского (бесермянский?), но поскольку удмуртского не знаю, сказать что-либо конкретное трудно.
Автор Матти
 - марта 8, 2012, 08:48
Никогда не слышал, как звучит водский язык. Может это и есть именно он? Насколько понял, женщина объясняет на кухне о приготовлении каких-то блюд. Проскакивают русские заимствования.
Возможно и вепсский, но в последний раз слышал разговоры по-вепсски в 70-х годах в районе Ошты Вытегорского района Вологодской области.