Цитата: xачик от января 30, 2012, 19:40Вопрос снят.Это не заимствование,так как в грабаре полно слов с таким суффиксом.Уже в Хайр Мер(Отче Наш) 5 века есть.Конкретно "царствие"-аркаутьюн.Цитата: GaLL от января 30, 2012, 18:09Спасибо,всегда подозревал,что либерасьон,коститусьон как то связано с этим окончанием :)А это может быть заимствованием в армянском,скажем во времена крестовых походов от французов?
Этот суффикс родствен лат. суффиксу -tiō, род. п. -tiōnis со сходным значением. По-видимому, они происходят от сращения двух и.-е. суффиксов -ti-Hon-.
Цитата: ali_hoseyn от января 30, 2012, 20:09Когда такую информацию раздают на шаром на ЛФЦитата: lehoslav от января 29, 2012, 17:38Цитата: GaLL от января 29, 2012, 17:31William J. Poser, Lyle Campbell, Indo-European Practice and Historical MethodologyСпасибо за ссылку!
Присоединяюсь. Спасибо, GaLL!
Цитата: lehoslav от января 29, 2012, 17:38Цитата: GaLL от января 29, 2012, 17:31William J. Poser, Lyle Campbell, Indo-European Practice and Historical MethodologyСпасибо за ссылку!
Цитата: Dana от января 30, 2012, 12:19Не встречала я в семитологической литературе подобного, уж звиняйце.
Цитата: GaLL от января 30, 2012, 18:09Спасибо,всегда подозревал,что либерасьон,коститусьон как то связано с этим окончанием :)А это может быть заимствованием в армянском,скажем во времена крестовых походов от французов?Цитата: xачик от января 30, 2012, 09:27Этот суффикс родствен лат. суффиксу -tiō, род. п. -tiōnis со сходным значением. По-видимому, они происходят от сращения двух и.-е. суффиксов -ti-Hon-.
Вопрос к GaLL-у.Мне интересно вот что:в армянском есть окончание -ություն(ut'yun),к примеру брат-եղբայր(eghbayr),а братство-եղբայրություն(eghbayrut'yun),либо ախպերություն(akhperut'yun).Это окончание не имеет к ИЕ отношения,или есть ему соответствия в других языках?
Цитата: Alone Coder от января 30, 2012, 07:44А с чего это авторы должны подробно пересказывать Хюбшмана, на которого они ссылаются?Цитата: GaLL от января 29, 2012, 17:31Там нет объяснения армянских показателей.ЦитироватьThat the written Abyssinian language, which we call Ethiopick,is a dialect of old Chaldean, and sister of Arabick and Hebrew; we know with certainty, not only from the great multitude of identical words, but (which is a far stronger proof) from the similar grammatical arrangement of the several idioms.Принадлежность к и.-е. семье таких языков, как армянский, была установлена в первую очередь путём анализа их грамматики. См. подробнее, например, в этой статье: William J. Poser, Lyle Campbell, Indo-European Practice and Historical Methodology.
Цитата: xачик от января 30, 2012, 09:27Этот суффикс родствен лат. суффиксу -tiō, род. п. -tiōnis со сходным значением. По-видимому, они происходят от сращения двух и.-е. суффиксов -ti-Hon-.
Вопрос к GaLL-у.Мне интересно вот что:в армянском есть окончание -ություն(ut'yun),к примеру брат-եղբայր(eghbayr),а братство-եղբայրություն(eghbayrut'yun),либо ախպերություն(akhperut'yun).Это окончание не имеет к ИЕ отношения,или есть ему соответствия в других языках?
Цитата: smith371 от января 30, 2012, 13:47Весёлая тема. Добавил в закладки.
тема структурного сравнения освещена здесь: ИЕ-Австронезийские.
Страница создана за 0.043 сек. Запросов: 19.