Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Oleg Grom
 - декабря 17, 2011, 18:33
Цитата: Dana от декабря 17, 2011, 17:38
То же можно сказать об over 9000 других романских конлангов.
Видимо, разработчики конлангов не очень считаются с румынским.

Интересно, а насколько будет понятным нерумынам "Отче наш" на моем гиперэтимологичеки-пуристичном румынском конланге?

Părintele nostru, quallile eștĭ în cellură,
Minuneze-se numele tĕŭ,
Vine împĕrăția ta
Sĕ fie voļa ta,
Pre quumŏ în cellŏ așa și pre țéră.
Pâne nóstra, qua de tóte d̦ilele,
dă-ne-o nouă aquéstăd̦ĭ
Și ne libiértă noŭă pĕcatele nóstre,
quăquĭ și noĭ libiértămŭ pĕcătiților noștri
Și nu ne ducere pre noĭ în seducere dar liberă-ne de quelŭ rĕŭ.
Автор Dana
 - декабря 17, 2011, 17:38
Цитата: Oleg Grom от декабря 17, 2011, 15:15
Сдается мне сферические румыны, не знающие латыни или других романских, не очень поймут такой суржик.
То же можно сказать об over 9000 других романских конлангов.
Автор Demetrius
 - декабря 17, 2011, 16:56
Offtop
ти, що єси на небесах
Автор dagege
 - декабря 17, 2011, 16:53
Цитата: Demetrius от декабря 17, 2011, 16:47
Offtop
Цитата: Alone Coder от декабря 17, 2011, 14:50
+1. "ижеси нанебеси"
А меня в детстве учили украинской версии. ;D
и как на ней будет?
Автор Demetrius
 - декабря 17, 2011, 16:47
Offtop
Цитата: Alone Coder от декабря 17, 2011, 14:50
+1. "ижеси нанебеси"
А меня в детстве учили украинской версии. ;D
Автор Oleg Grom
 - декабря 17, 2011, 15:15
Сдается мне сферические румыны, не знающие латыни или других романских, не очень поймут такой суржик.
Автор Dana
 - декабря 17, 2011, 15:08
Ну то ж церковнославянский, не русский ;)
Автор Alone Coder
 - декабря 17, 2011, 14:50
+1. "ижеси нанебеси"
Автор Hellerick
 - декабря 17, 2011, 14:36
Цитата: Dana от декабря 17, 2011, 14:03
Цитата: Hellerick от декабря 17, 2011, 13:55
Учить-то они его учат, но понимают ли?
На родном языке почему не понять?

Я не понимаю. То есть, если напрягусь, то улавливаю смысл, но прежде всего я воспринмаю «отче наш» просто как поток слов.
Автор Dana
 - декабря 17, 2011, 14:03
Цитата: Hellerick от декабря 17, 2011, 13:55
Учить-то они его учат, но понимают ли?
На родном языке почему не понять?