Цитата: iopq от ноября 30, 2011, 09:04Цитата: Алексей Гринь от ноября 29, 2011, 18:54Насколько мне говорит опыт, «шо» более популярно в суржике, если оно вообще есть в русских диалектах.шот не верится
Цитата: Alone Coder от ноября 30, 2011, 09:21У нас в регионе «шо» не используется. Слышу только по телевизору, когда имитируют украинцев.
Вполне юзается вместо "што".
Цитата: Yitzik от ноября 30, 2011, 16:09Ну, как раз в Киеве это не удивительно.Цитата: mnashe от ноября 30, 2011, 08:43Никогда не слышал «нема» в русской речи, даже от тех, кто с Украины.Приезжай к нам в Киев, услышишь на каждом шагу.
Цитата: mnashe от ноября 30, 2011, 08:43
Никогда не слышал «нема» в русской речи, даже от тех, кто с Украины.
Цитата: mnashe от ноября 30, 2011, 08:43Приезжай к нам в Киев, услышишь на каждом шагу.
Никогда не слышал «нема» в русской речи, даже от тех, кто с Украины.
Цитата: Драгана от ноября 30, 2011, 08:36Хм. Йок слышал. Жок слышал, но мало. Юк не слышал ни от кого, кроме татар же.
Йок... Чаще у нас говорят юк, как в татарском.
Цитата: autolyk от ноября 30, 2011, 09:00Там речь шла о другом значении "есть", а именно - "да!" (в плане выражения радость от результата), "получилось!" и т.п.
Фасмер пишет, что «есть!» в смысле «слушаюсь!» таки происходит от yes.
Цитата: jvarg от ноября 29, 2011, 18:47А я дома слышал "жок" и "болды"
Кроме того, я часто говорю "йок", "якши", и "йез".
Цитата: Алексей Гринь от ноября 29, 2011, 18:54шот не верится
Насколько мне говорит опыт, «шо» более популярно в суржике, если оно вообще есть в русских диалектах.
Страница создана за 0.079 сек. Запросов: 20.