Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор LOSTaz
 - ноября 2, 2011, 19:43
У нас есть и наречие gərək, и глагол gərəkmək (very formal).
1) Gərək yazasan.
2) Yazmağın gərək(li)dir.
3) Yazmağın gərəksizdir.
4) Yazmağın gərək deyil.

Автор Borovik
 - ноября 2, 2011, 19:39
Цитата: Sagit от ноября  2, 2011, 19:23
Цитата: Borovik от ноября  2, 2011, 19:19
Цитата: Sagit от октября 31, 2011, 09:20
каз. керек емес - tr. gerek+mez
В казахском нет формы типа башк. кәрәкмәй "не нужно"?

По моему это и есть казахское керек емес
Ну, формально-грамматически казахское керек емес  = башк. кәрәк түгел "не нужно". Тоже вполне валидная конструкция на башкирском
Автор Alessandro
 - ноября 2, 2011, 19:37
Вот, кстати, забавно, что в крымскотатарском (видимо, в татарском и башкирском так же) слово kerek ведёт себя то как наречие, то как глагол.
"нужно" - kerek (не *kereke), "было нужно" - kerek edi (не *kerekti), "будет нужно" - kerek olur (не *keregir), "тебе нужно уйти" - ketmek kereksiñ (не *ketmek kerekesiñ), "нужный" - kerekli (не *kerekken)
но
"не нужно" - kerekmey (не *kerek degil)
и при этом
"не нужный" - и kereksiz, и kerekmegen

Вот в турецком это вполне себе глагол со всеми формами типа gerekiyor, gerekir, gerekmez и т.д.
Автор Sagit
 - ноября 2, 2011, 19:23
Цитата: Borovik от ноября  2, 2011, 19:19
Цитата: Sagit от октября 31, 2011, 09:20
каз. керек емес - tr. gerek+mez
В казахском нет формы типа башк. кәрәкмәй "не нужно"?

По моему это и есть казахское керек емес
У нас в иногда говорят емей. Например: "өтірік емей немене енді?"
Автор Borovik
 - ноября 2, 2011, 19:19
Цитата: Sagit от октября 31, 2011, 09:20
каз. керек емес - tr. gerek+mez
В казахском нет формы типа башк. кәрәкмәй "не нужно"?
Автор Sagit
 - ноября 1, 2011, 19:09
Цитата: Karakurt от ноября  1, 2011, 18:55
Цитата: Sagit от ноября  1, 2011, 18:07
О чем я и говорю.

Цитата: Sagit от октября 30, 2011, 07:14
Цитата: Karakurt от октября 29, 2011, 19:45
первое ма — типа от мак?

нет.
первое ma - отрицание, второе mak - инфинитив

Я уже поправил. Да, вы правильно предположили - первое ма от мак.  (! для -mamazlık)
Автор Karakurt
 - ноября 1, 2011, 18:55
Цитата: Sagit от ноября  1, 2011, 18:07
О чем я и говорю.

Цитата: Sagit от октября 30, 2011, 07:14
Цитата: Karakurt от октября 29, 2011, 19:45
первое ма — типа от мак?

нет.
первое ma - отрицание, второе mak - инфинитив
Автор Sagit
 - ноября 1, 2011, 18:07
Цитата: Антиромантик от ноября  1, 2011, 08:16
Цитата: Alessandro от октября 31, 2011, 22:54
Причём тут http://tr.wiktionary.org/wiki/saymamazlık нам говорят, что saymamazlık = saymazlık.
Отглагольное существительное на -mA?

О чем я и говорю.
Автор Sagit
 - ноября 1, 2011, 18:01
Цитата: LOSTaz от ноября  1, 2011, 08:37
Кстати, формы на -mAz является ещё и отглагольными прилагательными, за счёт этого мы -lIk прибавить можем.

Сагит, а в казахском такая конструкция с emes + tik возможна?

Конечно! Например: Рас еместігі анықталды; Дұрыс еместігіне көзіміз жетті; Керек еместігі бәріне мәлім.
Автор LOSTaz
 - ноября 1, 2011, 08:37
Кстати, формы на -mAz является ещё и отглагольными прилагательными, за счёт этого мы -lIk прибавить можем.

Сагит, а в казахском такая конструкция с emes + tik возможна?