- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Nekto
- октября 1, 2011, 22:19Тю! Карлсон - мой любимый мультик в детстве. Да и до сих пор тоже. 
Автор From_Odessa
- сентября 30, 2011, 03:30Цитата: orang_baik от сентября 29, 2011, 18:19Ниче не понял. Или Вы троллите?
То самое
Цитата: Conservator от сентября 29, 2011, 18:32
Начал смотреть мультфильм в детстве (в детском саду показывали, в старшей группе где-то), стошнило сразу, настолько глупый и неестественный, уродство и безвкусица сплошные. Выдержал минут пять, не больше.
А мне мультфильм нравился более-менее. Вряд ли можно сказать "очень", но нравился. Однако, когда я читал книгу, персонажи у меня в голове не говорили голосами тех актеров, которые озвучивали их в мультике. Возможно, это связано с тем, что содержание книги очень сильно отличается от мультфильма, и персонажи поэтому воспринимаются иначе, как будто это несколько другой Малыш, несколько другой Карлсон, несколько другая Фрекен Бок и т.д. Хотя представлял я их себе такими же, как в мультфильме, по-моему, тем более, в иллюстрациях, наполнявших книгу, они были именно такими.
Автор orang_baik
- сентября 29, 2011, 20:16Цитата: Conservator от сентября 29, 2011, 18:32Неважно, информация для вас лишняя и бесполезная.Цитата: orang_baik от сентября 29, 2011, 17:50
не говорил голосом Ливанова, а домомучительница Раневской.
это кто такие?
Автор Conservator
- сентября 29, 2011, 19:02Цитата: Awwal12 от сентября 29, 2011, 18:54
Спасибо за рецензию, но мы уже в курсе ваших взаимоотношений с Пушкиным и пр.
не за что
Автор Awwal12
- сентября 29, 2011, 18:54Цитата: Conservator от сентября 29, 2011, 18:32Спасибо за рецензию, но мы уже в курсе ваших взаимоотношений с Пушкиным и пр.
Начал смотреть мультфильм в детстве (в детском саду показывали, в старшей группе где-то), стошнило сразу, настолько глупый и неестественный, уродство и безвкусица сплошные. Выдержал минут пять, не больше.
Автор Conservator
- сентября 29, 2011, 18:32Цитата: orang_baik от сентября 29, 2011, 17:50
не говорил голосом Ливанова, а домомучительница Раневской.
это кто такие?
Цитата: orang_baik от сентября 27, 2011, 02:46
Карлсона читал, но помню, что никакого удовольствия не получил, т.к. уже видел мультфильм.
Начал смотреть мультфильм в детстве (в детском саду показывали, в старшей группе где-то), стошнило сразу, настолько глупый и неестественный, уродство и безвкусица сплошные. Выдержал минут пять, не больше.
Книгу читал после, как подрос, замечательна, как и все у Линдгрен. А бездарнейший мультфильм изуродовал в ней все
Автор orang_baik
- сентября 29, 2011, 18:19Цитата: From_Odessa от сентября 29, 2011, 18:06То самоеЦитата: orang_baik от сентября 29, 2011, 17:53Чего это? )
И не надо
Автор From_Odessa
- сентября 29, 2011, 18:06Цитата: orang_baik от сентября 29, 2011, 17:53Чего это? )
И не надо
Автор Awwal12
- сентября 29, 2011, 18:05Цитата: orang_baik от сентября 29, 2011, 17:50Я просто как бы намекаю, что мультфильм по количеству персонажей уступает книге вдвое, а по объёму сюжета - раз в шесть (представляя собой, в сущности, крайне ужатую вторую часть из трёх с рандомными врезками из первой части)...Цитата: Тайльнемер от сентября 29, 2011, 17:19Только не говорите, что ваш книжный Карлсон не говорил голосом Ливанова, а домомучительница Раневской.Цитата: orang_baik от сентября 27, 2011, 02:46Ну вы даёте!
Карлсона читал, но помню, что никакого удовольствия не получил, т.к. уже видел мультфильм.
Автор orang_baik
- сентября 29, 2011, 17:53Цитата: From_Odessa от сентября 29, 2011, 17:52И не надо
Насколько помню - не говорили