- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Artemon
- сентября 25, 2011, 03:03Цитата: Python от сентября 24, 2011, 01:40Завжди заздрив у цьому сенсі арабам, корейцям і ще цілій купі алфавітів. Наші правила вживання великої літери - не доведи Боже.
Ну так отож. Класи/категорії у нас з малої писати заведено.
Автор Python
- сентября 24, 2011, 23:20Офтоп виділено в тему: [Куди котиться наша освіта]
Автор Python
- сентября 24, 2011, 10:56Цитата: Conservator от сентября 24, 2011, 09:10Ви так говорите, ніби тут дикуни якісь живуть, до яких 20 років тому приплив Миклухо-Маклай і став учити їх грамоті. До того ж ми в лісі жили й людей, певно, їли.Цитата: Python от сентября 24, 2011, 00:00
Під правило потрапили переважно лише ті Елементи, для яких попередні покоління придумали назви, відмінні від латинських.
fxd
ну й ще - "відмінні вд цивілізованих"
А щодо «латинських» назв, насправді більшість із них будуються з грецьких коренів, і класична латина багатьох із них, звичайно ж, не знала. Їх іще можна характеризувати як міжнародні - так само, як «телевізор» чи «біологія», де так само спостерігається активне використання грецьких і латинських коренів без чіткого зв'язку з реальною давньогрецькою й латинською мовою. Використання їх замість місцевих назв виправдане лише в тому випадку, якщо цих місцевих назв або нема, або вони малопоширені. Ну а спроба диференціювати «елемент» і «просту речовину» в такий спосіб виглядає як чистої води пропихання (тим більше, скажімо, «вуглець» від самого початку є назвою саме елементу, а не простої речовини (графіту чи алмазу) — реформатори ж наділили його незрозумілою роллю якоїсь абстрактної простої речовини з невизначеною структурою).
Автор Conservator
- сентября 24, 2011, 09:10Цитата: Python от сентября 24, 2011, 00:00
Під правило потрапили переважно лише ті Елементи, для яких попередні покоління придумали назви, відмінні від латинських.
fxd
ну й ще - "відмінні вд цивілізованих"
Автор Python
- сентября 24, 2011, 01:40Ну так отож. Класи/категорії у нас з малої писати заведено.
Автор Drundia
- сентября 24, 2011, 01:35Цитата: Python от сентября 24, 2011, 01:00В українській ортографії.
В українській мові — ні.
Цитата: Python от сентября 24, 2011, 01:08Ваша правда, це клас.
Це не об'єкт у звичному для нас розумінні.
Автор Python
- сентября 24, 2011, 01:08ЦитироватьХелемент — унікальний абстрактний об'єкт.Не більш унікальний, ніж електрон, протон, нейтрон та інші елементарні частинки, які пишуться з малої. У хімії елемент — лише категорія атомів з однаковими хімічними властивостями, в рамках якої можуть існувати підкатегорії (наприклад, ізотопи — протій, дейтерій і тритій у водню чи уран-238 і уран-235 в урану). Це не об'єкт у звичному для нас розумінні.
Автор Python
- сентября 24, 2011, 01:00ЦитироватьЯк назви представників — не є, як назви цілих народів — є.В українській мові — ні. Хоча назви країн — власні (втім, це вже не етноніми).
Автор Drundia
- сентября 24, 2011, 00:47Цитата: Python от сентября 24, 2011, 00:05Як назви представників — не є, як назви цілих народів — є.
З цієї ж причини й етноніми не є власними назвами.
Цитата: Python от сентября 24, 2011, 00:05Хелемент — унікальний абстрактний об'єкт. Щоправда, він до останньої реформи правопису мав закінчення тільки -а, а після неї є суперська розмита паралельність, де наші розумники-правописотворці навіть не змогли сформулювати, коли ж елемент абстрактний, а коли конкретний, а розумники-словникарі цю нісенітницю тиражують і теж не пояснюють.
Власна назва може бути лише в унікального об'єкта.
Автор Python
- сентября 24, 2011, 00:14Цитата: Drundia от сентября 23, 2011, 22:56Перша в світі — отже, інші таки остерігаються їх виконувати? Таке враження, ніби ми якісь піддослідні кролики, на яких можна перевіряти сумнівні рекомендації «авторитетної комісії», жоден член якої не знає й слова з української мови.Цитата: Yitzik от сентября 23, 2011, 10:48Це, здається, рекомендація IUPAC якась. І наша хімічна термінологія дуже пишається, що перша в світі її виконала.
Від того, що давно - ще не стало нормальним. Сучасна українська хімічна термінологія - єдина у світі, що використовує протиставлення назви елементу та простої речовини: "молекула водню - атом Гідроґену" - це маразм.