Делимся тем что сейчас слушаем #2

[Tys Pats]

[Tys Pats]

Кажется, поёт родственник нашего  From_Odessa

[Poirot]

Чёт подсел на эту группу

[_Swetlana]

[pomogosha]

[youtube]

Исполнение интересное, да. Не знаю кто это исполняет. Поинтересовался историей создания и вот что выведал.
    Текст записан в Псковской экспедиции Эрмитажа в 1991 г. и выверен С.В. Белецким в 2000 г.
Это наиболее известная культовая археологическая песня. История создания песни записана со слов С.В. Белецкого: "Песня "Там, за Танаис рекой" написана на мелодию старой казачьей песни "Там, за Доном, за рекой казаки гуляют" в два приема в 1960 или в 1961 году студентами-археологами Московского университета на лекциях по истории КПСС. Авторское название песни — "Скифская баллада". Автор основного текста с эпическим количеством куплетов — Ю.М. Десятчиков († 1996), соавторы: А.А. Кривонос († 1995); И.К. Фролов († 1984); А.И. Шкурко. Кроме того, называют авторов отдельных куплетов: В.С. Долгоруков — куплет "Пьяных боги берегут... "; С.Р. Тохтасьевым* дописан в 70-е годы финальный куплет ("Там, за Танаис рекой // Уж не в скифском поле").

*) Тохтасьев, Сергей Ремирович, советский и российский историк; к.и.н., ст.н.с. сектора Др. Востока ИВР РАН.    Научн. интересы: антиковедение и иранистика. Им подробно рассмотрено совр. сост. вопроса о происхождении савроматов, их ранней истории, этимология этнонима.

Часть куплетов, например, 24 куплета философского спора между греком и скифом, по-видимому, утеряна безвозвратно — Ю.М. Десятчиков не смог их вспомнить". В экспедициях поется, как правило, около 10 куплетов. Песня весьма вариативна. В частности, упоминание в песне ряда исторических реалий, незнакомых неспециалисту, породило большое количество разночтений, иногда совершенно абсурдного характера. Наиболее полный текст записан С.В. Белецким от Ю.М. Десятчикова в конце 80-х годов. Легендарная версия о 50-ти с лишним куплетах реального подтверждения пока не имеет.
                          Am E
1. Там, за Танаис-рекой, за рекой
                       E Am A7
     Скифы пьют-гуляют,
                        Dm Am
      Потерял там грек покой, грек покой!
                         E Am
       Скифы пьют-гуляют...

2 Царь Атей отдал приказ, отдал приказ
Сбросить греков в море,
И сколоты в тот же час, — в тот же час!
Собралися в поле.
3 Акинаков перезвон, ой перезвон
Слышен в скифском стане,
И марают свой хитон, — да, свой хитон!
Греки-боспоряне.
4 Скоро скифы-степняки — да, степняки!
Разлетятся роем,
И насытятся клинки — да, клинки!
Греческою кровью.
Э-эх... и насытятся клинки — да, клинки!
Греческою кровью.

7 Я люблю кровавый бой, кровавый бой
И врага вкус крови.
Скифской лавы дикий вой, — да, дикий вой!
Лучше всех мелодий.
8 Пряный запах чабреца, — да, чабреца!
Горький вкус полыни,
Укрощенье жеребца — да, жеребца!
На степной равнине.
9 Под копытами коня — да, коня!
Вьется пыль степная,
Льется песня степняка, — да, степняка!
Льется удалая.
Э-эх, льется песня степняка, — да, степняка!
Песня удалая.
10 Даль степная широка, эх широка —
Все Причерноморье.
Повстречаю грека я — да, грека я!
Во широком поле.
Э-эх...

"После чего следуют 24 куплета
философского спора между
греком и скифом,
в результате которого":

35 Акинаком исколю, исколю
Всю античну рожу,
А потом коня возьму, эх коня возьму:
Конь всего дороже.
36 Голову б его отдал — да, отдал!
Я царю Атею,
И из рук царя бокал — да, бокал!
Выпью за трофею.
37 Кровью эллина смочу — да, смочу!
Древний меч Ареса
И двуконный поскачу, — да, поскачу!
К стенам Херсонеса.
38 В Херсонесе кулаки — да, кулаки!
Все сидят по клерам,
Поставляют пауки — да, пауки!
Книдскую мадеру.
39 Лихо въеду в Херсонес, в Херсонес
Там продам гнедого,
А потом в кабак залез, в кабак залез. Бы!
Взял себе хмельного.
40 Пил хмельное не спеша, не спеша,
Устали не зная,
Чтобы слилася душа, моя душа
С боженькой Папаем.
41 Выпью книдского вина, — да, вина!
Не смешав с водою,
И гулял бы дотемна, — ой, до темна!
С гетерой молодою.
42 Пока зори не взошли, ах не взошли,
Возвращусь в кочевья,
Накурюсь я конопли — да, конопли!
До умолишенья.
43 Утром баню истоплю, эх истоплю,
Выбью дух Пиндосов
И от страсти завоплю, — да, завоплю!
Как Сократ-философ.
44 Мой товарищ, акинак, ой акинак,
Конь да лук с колчаном,
Пропадешь ты как дурак, — как дурак!
Э-эх, пропадешь ты как дурак, — как дурак!
Коль не будешь пьяным.
45 Пьяных боги берегут, да, берегут —
Истина святая.
Видно боги с нами пьют, да, с нами пьют,
Только мы не знаем.
46 Пей, гуляй, пока живешь, пока живешь,
Веселись по пьяни,
Все равно конец найдешь
Во степном бурьяне.
47 Даль степная широка, эх широка —
Без конца и края,
Льется песня степняка, — да, степняка!
Льется, затихая...
Но!
48 Там, за Танаис-рекой, за рекой
Уж не в скифском поле,
Там гуляет савромат удалой
С меоткой молодою!
49 В диком поле степняки — да, степняки!
Разлетятся роем,
И насытятся клинки — да, клинки!
Эх, ромейской кровью...
50 Под копытами коня — да, коня!
Вьется пыль степная,
Льется песня степняка, — да, степняка!
Льется удалая.

© Copyright: Археологический Фольклор, 2007

[pomogosha]

Мама, я лезу!  

[_Swetlana]

"Сочинено на лекциях по истории КПСС" - это многое объясняет. Хотя я лично ни на одной лекции по истории КПСС не присутствовала.
Нам на 1 курсе 1 или 2 сентября первой парой сделали лекцию по истории КПСС, и на неё пришли даже те, кто вообще больше на занятия не ходил. Но я эту пару мирно проспала.

[emons]

[pomogosha]

Хотя я лично ни на одной лекции по истории КПСС не присутствовала.

А на семинарах? Сергей Станиловский поёт.

[Валентин Н]

Приятно.

[_Swetlana]

Хотя я лично ни на одной лекции по истории КПСС не присутствовала.

А на семинарах? Сергей Станиловский поёт.

Один раз. Это в тот день была вторая пара 
Очень приятная интеллигентная девушка умильно рассказывала, как ей было интересно читать "М. и Э." В.И. Ленина, и какой Ленин шибко умный.
Я человек впечатлительный, тоже взяла и немножко почитала. Но большого впечатления на меня не произвело.

[Валентин Н]

А ГЕРЬКА-ТО - ВОРОВКА ОКАЗЫВАЕТСЯ, СПЁРЛА МОТИВЧИК У АЛСУ!

[Poirot]

Какая ишшо гирька?

[Tys Pats]

[pomogosha]

Когда на свет студент родился...
Сонечка сдавала терапию.
Кошка

[Валентин Н]

Когда на свет студент родился...
Сонечка сдавала терапию.
Кошка

А мне таки НРА!

[Jumis]

Гомер с Титом Лукрецием Каром от обиды за гекзаметр, небось, в гробу перевернулись.

Кстати, да: вот еще одни...

Sadzie damimēsmā siņaskamēr,
vie nāvieti ņā;
Kas to zinacitu gadukurmēs,
ku ralī gosim.

Были тут уже / моск сломать...

[Киноварь]

Неожиданно залип:

Зодрузи Имом, мборак сакр,
Йм рузи шодмон, мборак сакр.
Нури Хдо, ки дм заминт- замон,
Яу нури сернур, мборак сакр.

Яу нури Хдо, мборак сакр,
Яу Шоҳи прнур, мборак сакр.


Изра халг дидиг, рагум-т гмро,
Споц-н робар Мавло, мборак сакр.
Сак-н ғафч некбахт яв мурид-н цй,


Ҷамоати Мавло, мборак сакр.

Яу нури Хдо, мборак сакр,
Яу Шоҳи прнур, мборак сакр.

Пас взйв удг руз, боам воцн сак,
Йм рои ҳақ-р, сарҷам воцн сак.
Имом фармон-р, сархам воцн сак,
То д қиёмат, беғам воцн сак.

Яу нури Хдо, мборак сакр,
Яу Шоҳи прнур, мборак сакр.

[Easyskanker]

[Валентин Н]

О блин, болгары жгут извращенцы

[Tys Pats]

Гомер с Титом Лукрецием Каром от обиды за гекзаметр, небось, в гробу перевернулись.

Кстати, да: вот еще одни...

Sadzie damimēsmā siņaskamēr,
vie nāvieti ņā;
Kas to zinacitu gadukurmēs,
ku ralī gosim.

https://www.youtube.com/watch?v=LfuSoHZJLgM

Были тут уже / моск сломать...

Кажись, было это https://www.youtube.com/watch?v=8-su8wOeug8

Sadziedam(i), mēs māsiņas, kamēr vienā vietiņā.
Споём-ка, мы сестрёнки, пока все вместе.

Kas to zina, citu gadu kur mēs kura līgosim.
Кто знает, где в будущем году мы каждая будем праздновать [летнее солнцестояние].

[wandrien]

[wandrien]

[Poirot]

Одна из моих любимых песен «Магазина» времён Елены Розги.

[wandrien]